Traduzione del testo della canzone Letters & Drawings - Damien Jurado

Letters & Drawings (originale)

Goodbye angel
Hands in your pockets
Maybe tomorrow
Maybe you’ll come back sometime
She boards a Greyhound
With a ticket to Jersey
A gray colored backpack
Full of all her belongings
A kiss from the window
Tells me she loves me
And how she’s sending
Letters and drawings
But the letters never came
So I waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring
Goodbye angel
Hands in your pockets
Maybe tomorrow
Maybe you’ll call me sometime
Small towns to cities
She one day calls me
Tells me that she’s married
I took it badly
Moments of silence
Sounds of her laughing
«When are you sending
Letters and drawings?»
But the letters never came
So I waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring
Goodbye angel
Hear you’re successful
Maybe tomorrow
Maybe you’ll come back sometime
Hands in your pockets
Here’s where you left me
Only with memories
When we were just 16
But the letters never came
So I waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring
Waited by the phone
To hear it ring

Letters & Drawings (traduzione)

Addio angelo
Mani in tasca
Forse domani
Forse tornerai qualche volta
Si imbarca su un levriero
Con un biglietto per Jersey
Uno zaino di colore grigio
Pieno di tutti i suoi effetti personali
Un bacio dalla finestra
Mi dice che mi ama
E come sta inviando
Lettere e disegni
Ma le lettere non sono mai arrivate
Quindi ho aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Addio angelo
Mani in tasca
Forse domani
Forse mi chiamerai qualche volta
Da piccole città a città
Lei un giorno mi chiama
Mi dice che è sposata
Ci sono rimasto male
Momenti di silenzio
Suoni della sua risata
«Quando mandi
Lettere e disegni?»
Ma le lettere non sono mai arrivate
Quindi ho aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Addio angelo
Senti che hai successo
Forse domani
Forse tornerai qualche volta
Mani in tasca
Ecco dove mi hai lasciato
Solo con i ricordi
Quando avevamo solo 16 anni
Ma le lettere non sono mai arrivate
Quindi ho aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare
Aspettato al telefono
Per sentirlo squillare