Traduzione del testo della canzone Lon Bella - Damien Jurado

Lon Bella (originale)

Jesus on the mainline
He’s trying to call collect
Dad gave him my number
'Suppose I should call back
And since I’ve got no plans
On a long term stay
My bus leaves early morning
Why sit around and wait — to die
Serpents in the water
Fogging up the glass
Swimming here since Thursday
Burning through my stacks
And when you find out who I am
Want to turn me into
Someone you’d respect
A smile you can correct
And since I’ve got no plans
On a long term stay
My bus leaves early morning
Why sit around and wait — to die
And when there are no cups to fill
When the sidewalk disappears
You and I will make amends
With the daggers in our hands
They will say I knew him when
Before he once had friends
With a life you would curate
Decided now his fate
We could sit around and wait

(traduzione)

Gesù sulla linea principale
Sta cercando di chiamare a carico del destinatario
Papà gli ha dato il mio numero
"Supponiamo che dovrei richiamare
E dal momento che non ho piani
Per un soggiorno a lungo termine
Il mio autobus parte la mattina presto
Perché sedersi e aspettare per morire
Serpenti nell'acqua
Appannamento del vetro
Nuoto qui da giovedì
Bruciando le mie pile
E quando scopri chi sono
Vuoi trasformarmi in
Qualcuno che rispetteresti
Un sorriso che puoi correggere
E dal momento che non ho piani
Per un soggiorno a lungo termine
Il mio autobus parte la mattina presto
Perché sedersi e aspettare per morire
E quando non ci sono tazze da riempire
Quando il marciapiede scompare
Io e te faremo ammenda
Con i pugnali nelle nostre mani
Diranno che lo conoscevo quando
Prima che avesse degli amici
Con una vita che cureresti
Ora ha deciso il suo destino
Potremmo sederci e aspettare