Traduzione del testo della canzone Lose My Head - Damien Jurado

Lose My Head (originale)

I won’t pretend not to see you looking
I’ll smile and walk the other way
Kept alive in pictures
Still shots of you sleeping
I play the movies in my mind
If I ever lose my head
Don’t ever let me lose my head
High above me far from all who see you
You play the hero in my song
This is my blue one
That one makes me happy
Call in another round of cheer
I won’t pretend not to see you looking in
I’ll smile and walk the other way
Kept alive in pictures
Still shots of you sleeping
I play the movies in my mind

(traduzione)

Non fingerò di non vederti guardare
Sorriderò e camminerò dall'altra parte
Mantenuti in vita nelle immagini
Ancora scatti di te che dormi
Riproduco i film nella mia mente
Se mai perdo la testa
Non farmi perdere la testa
In alto sopra di me lontano da tutti quelli che ti vedono
Tu interpreti l'eroe nella mia canzone
Questo è il mio blu
Quello mi rende felice
Chiama un altro giro di allegria
Non farò finta di non vederti guardare dentro
Sorriderò e camminerò dall'altra parte
Mantenuti in vita nelle immagini
Ancora scatti di te che dormi
Riproduco i film nella mia mente