Traduzione del testo della canzone Metallic Cloud - Damien Jurado

Metallic Cloud (originale)

Here’s a temporary fix,
In case you don’t come down.
Metallic cloud,
Voice in the crowd.
Cheer yourself up,
There are three to be seen,
Geodesic eyes,
And your life on rewind.
Your name was on fire,
So we pulled the case.
How does it taste?
With your mouth from your face.
Here’s a temporary earth,
In case you don’t get out.
Melodic rain,
Your own choke chain.
Drove yourself here,
So you might as well stay.
You want to be amazed,
And see the sky on delay.
Keep a close eye,
For the ship in the sky.
Resurrection signs,
Do the numbers align?
Zodiac pain,
And the birds flew away,
Colours don’t change,
When your life gets strange.

Metallic Cloud (traduzione)

Ecco una correzione temporanea
Nel caso non scendi.
nuvola metallica,
Voce tra la folla.
Tirati su il morale,
Ce ne sono tre da vedere,
occhi geodetici,
E la tua vita in riavvolgimento.
Il tuo nome era in fiamme,
Quindi abbiamo ritirato il caso.
Che sapore ha?
Con la bocca dal viso.
Ecco una terra temporanea,
Nel caso non esci.
Pioggia melodica,
La tua catena di strozzatura.
Guidati qui,
Quindi potresti anche rimanere.
Vuoi essere stupito,
E guarda il cielo in ritardo.
Tieni d'occhio
Per la nave nel cielo.
Segni di resurrezione,
I numeri si allineano?
dolore zodiacale,
E gli uccelli volarono via,
I colori non cambiano,
Quando la tua vita diventa strana.