Traduzione del testo della canzone November 20 - Damien Jurado

November 20 (originale)

Allan, no one was laughing when you passed
Satirical moments still to have
(Said and done)
Not around to be banking on the laughs
Life’s a gas for an audience with cash
(All is gold)
On a shelf where the dust seems to collect
In a groove was the showroom you were at
(You were on)
Hints of gin and your finger in the glass
I sit in for the late show presents past
(Here and now)
(Said and done)
(All is gold)

(traduzione)

Allan, nessuno rideva quando sei morto
Momenti satirici ancora da avere
(detto e fatto)
Non in giro per fare affidamento sulle risate
La vita è un gas per un pubblico con contanti
(Tutto è oro)
Su uno scaffale dove la polvere sembra raccogliersi
In un solco c'era lo showroom in cui ti trovavi
(Eri acceso)
Sentori di gin e il tuo dito nel bicchiere
Mi siedo per lo spettacolo in ritardo presenta il passato
(Qui e ora)
(detto e fatto)
(Tutto è oro)