Traduzione del testo della canzone Paper Kite - Damien Jurado

Paper Kite (originale)

I’ll be right outside
Floating by like a paper kite
I’m caught up in your string
Lucky enough to be in your tree
And you’ll never float too long
The birds watch as I sing
Waiting around for scissor teeth
And I could be of use
One more knot in the prisoner’s noose
And you’ll never float too long
And you’ll never float too long
And you’ll never float too long

(traduzione)

Sarò proprio fuori
Fluttuando come un aquilone di carta
Sono preso dal tuo filo
Abbastanza fortunato da essere nel tuo albero
E non galleggerai mai troppo a lungo
Gli uccelli guardano mentre canto
In attesa di denti a forbice
E potrei essere utile
Un altro nodo nel cappio del prigioniero
E non galleggerai mai troppo a lungo
E non galleggerai mai troppo a lungo
E non galleggerai mai troppo a lungo