Traduzione del testo della canzone Predictive Living - Damien Jurado

Predictive Living (originale)

Moving back, chairs broken and stacked
I can’t seem to shake the fix I’m in
Better words that were sung or heard
Years before me
Still I do my best
Pushing pens to breast
Cut out signals left
Just when you thought you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged
Rhythm shoes and windows to see through
Another jealous husband to be killed
Better words have been sung out of tune
I’m happy in this hotel once again
Forcing thoughts to pen
Rehearsals for the end
Just when you thought you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged
Never kill the manufactured feel
And soul no longer matters in the end
Better words you’re never gonna hear
Mrs. Jones your son crossed to the bank
Still he must give thanks
The money’s all been made
Just when you though you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged

Predictive Living (traduzione)

Tornando indietro, sedie rotte e impilate
Non riesco a rimuovere la soluzione in cui mi trovo
Parole migliori che sono state cantate o ascoltate
Anni prima di me
Comunque faccio del mio meglio
Spingere le penne al seno
Taglia i segnali a sinistra
Proprio quando pensavi di avermi agganciato
Pensando di essere lo stesso
Poi vado a cambiarmi
Tre diventano un nome
Accordi appena riarrangiati
Scarpe ritmiche e finestre per vedere attraverso
Un altro marito geloso da essere ucciso
Parole migliori sono state intonate stonate
Sono felice in questo hotel ancora una volta
Forzare i pensieri a pennare
Prove per la fine
Proprio quando pensavi di avermi agganciato
Pensando di essere lo stesso
Poi vado a cambiarmi
Tre diventano un nome
Accordi appena riarrangiati
Non uccidere mai la sensazione fabbricata
E l'anima non conta più alla fine
Parole migliori che non sentirai mai
La signora Jones, tuo figlio, è andato in banca
Eppure deve ringraziare
I soldi sono stati tutti fatti
Proprio quando pensavi di avermi agganciato
Pensando di essere lo stesso
Poi vado a cambiarmi
Tre diventano un nome
Accordi appena riarrangiati