Traduzione del testo della canzone Prisms - Damien Jurado

Prisms (originale)

As the light upon your window
I can clearly see the dawn
And it stops the conversations
That go on until the morn'
Did I lose you in a daydream
Or the prism in your eye
Where you’re keeping all my memories
And recordings of our life
Do we still go on, long after rewind
Who’s to really know, once the exit’s closed
There’s only one way in, then it’s through

(traduzione)

Come la luce sulla tua finestra
Riesco a vedere chiaramente l'alba
E interrompe le conversazioni
Che vada avanti fino al mattino
Ti ho perso in un sogno ad occhi aperti
O il prisma nei tuoi occhi
Dove tieni tutti i miei ricordi
E registrazioni della nostra vita
Andiamo ancora avanti, molto tempo dopo il riavvolgimento
Chi deve saperlo davvero, una volta chiusa l'uscita
C'è solo un modo per entrare, poi è passato