Traduzione del testo della canzone Simple Hello - Damien Jurado

Simple Hello (originale)

A simple hello would’ve been nice
Instead you walked right by
I do recall we used to be friends
Has it slipped your mind
I used to call you on the telephone
Each and every night
Every time I see you with him
I think, «Why even try?»
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind
This time, this time
We used to be the best of friends
I guess now things have changed
You’re far too busy with making out
Do you still know my name
I think I’ve had enough
And I think I’ve lost control
I think I’ve had enough
And I think I’ve lost control
So it goes, so it goes
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind
I think I’ve had enough
I think I’ve lost my mind

(traduzione)

Un semplice saluto sarebbe stato carino
Invece sei passato di lì
Ricordo che eravamo amici
Ti è passato di mente
Ti chiamavo al telefono
Ogni notte
Ogni volta che ti vedo con lui
Penso: "Perché anche provare?"
Penso di averne avuto abbastanza
Penso di aver perso la testa
Penso di averne avuto abbastanza
Penso di aver perso la testa
Questa volta, questa volta
Eravamo i migliori amici
Immagino che ora le cose siano cambiate
Sei troppo impegnato a pomiciare
Conosci ancora il mio nome
Penso di averne avuto abbastanza
E penso di aver perso il controllo
Penso di averne avuto abbastanza
E penso di aver perso il controllo
Così va, così va
Penso di averne avuto abbastanza
Penso di aver perso la testa
Penso di averne avuto abbastanza
Penso di aver perso la testa