Traduzione del testo della canzone This Time Next Year - Damien Jurado

This Time Next Year (originale)

I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
A chance to be reborn
To never be alone
I should have done this long ago
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
You’re coming through now loud and clear
My God, you went for many years
It’s good to have you here
I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
I heard that there would come a day
When you show up just like they said
Do you always show up so unannounced
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time

This Time Next Year (traduzione)

Ti ho sentito chiamare il mio nome
Eri fuori dalla porta
Come ho fatto a non sentirti prima
Un'occasione per rinascere
Per non essere mai soli
Avrei dovuto farlo molto tempo fa
Per indossare finalmente una corona d'oro
Per essere nella luce, trascendendo il suono
Da essere sollevati da terra
Stai arrivando ora forte e chiaro
Mio Dio, ci sei andato per molti anni
È bello averti qui
Ti ho sentito chiamare il mio nome
Eri fuori dalla porta
Come ho fatto a non sentirti prima
Ho sentito che sarebbe arrivato un giorno
Quando ti presenti proprio come hanno detto
Ti presenti sempre così senza preavviso
Le stelle e la luce si spostarono da parte
Da dove mi trovavo, brillavi così brillante
Riportami con te questa volta
Per indossare finalmente una corona d'oro
Per essere nella luce, trascendendo il suono
Da essere sollevati da terra
Le stelle e la luce si spostarono da parte
Da dove mi trovavo, brillavi così brillante
Riportami con te questa volta
Riportami con te questa volta
Riportami con te questa volta
Riportami con te questa volta