Traduzione del testo della canzone Trials - Damien Jurado

Trials (originale)

I broke at the seams, I’m falling apart
You want to hang on so I’m letting you go
You can come back when you make up your mind
Please give him a call, he’ll want you to see
That love isn’t real and your heart doesn’t bleed
You can come back when they let you down
All cards are out, I’ll follow your lead
I’m more in need and I’m stuck in a sigh
You can come back and give us a try
Stuck in the hurt
Falling back
Hoping you don’t relax
Shadows of teeth, the caskets you used
A bed always made, straighten your spine
And you can come back whenever you lose
High on the words you try to inhale
I’m calling your bluff in every verse
And you can come back whenever you fail
Tied to your waste, I’m a ship on the chain
I’ll make them think that the death was rehearsed
You can come back when it’s your turn
Stuck in the hurt
Falling back
Hoping you don’t relax
All cards are out, I’ll follow your lead
I’m more in need and stuck in a sigh
You can come back and give us a try
Tied to your waste, I’m a ship on the chain
I’ll make them think that the death was rehearsed
You can come back, baby it’s your turn
Stuck in the hurt
Falling back
Hoping you don’t relax

Trials (traduzione)

Mi sono rotto le cuciture, sto cadendo a pezzi
Vuoi tenere duro quindi ti lascio andare
Puoi tornare quando hai deciso
Per favore chiamalo, lui vorrà che tu lo veda
Quell'amore non è reale e il tuo cuore non sanguina
Puoi tornare quando ti hanno deluso
Tutte le carte sono esaurite, seguirò il tuo esempio
Ho più bisogno e sono bloccato in un sospiro
Puoi tornare e provarci
Bloccato nel dolore
Cadere all'indietro
Sperando che tu non ti rilassi
Ombre di denti, gli scrigni che hai usato
Un letto sempre fatto, raddrizza la colonna vertebrale
E puoi tornare ogni volta che perdi
Alto sulle parole che cerchi di inalare
Sto chiamando il tuo bluff in ogni verso
E puoi tornare ogni volta che fallisci
Legato ai tuoi rifiuti, sono una nave sulla catena
Gli farò pensare che la morte è stata provata
Puoi tornare quando è il tuo turno
Bloccato nel dolore
Cadere all'indietro
Sperando che tu non ti rilassi
Tutte le carte sono esaurite, seguirò il tuo esempio
Ho più bisogno e sono bloccato in un sospiro
Puoi tornare e provarci
Legato ai tuoi rifiuti, sono una nave sulla catena
Gli farò pensare che la morte è stata provata
Puoi tornare, piccola, tocca a te
Bloccato nel dolore
Cadere all'indietro
Sperando che tu non ti rilassi