Traduzione del testo della canzone Walk With Me - Damien Jurado

Walk With Me (originale)

When I heard of you doing what lovers do
With somebody new, I knew
That I had to see you once again
Although I know we’ve seen the end
But just for tonight let’s just pretend…
Oh, Walk with me
Oh baby like it used to be
No need to tell me that you still love me
'cause I know these things
So just walk with me
When I saw the band around the finger of your left hand
I knew that never again could you be my man
And I cried as I laughed at all your jokes
You kissed me and held me oh so close
Why I let go of you, I’ll never know
And I won’t tell nobody
If you don’t tell nobody
'cause nobody can understand what we have
Now go 'cause she thinks that she’s the one for you
I can’t believe this is my last goodbye to you
You tell me you hope that all of my dreams come true
Oh but before you leave me…

(traduzione)

Quando ho sentito di te fare quello che fanno gli amanti
Con qualcuno di nuovo, lo sapevo
Che dovevo vederti ancora una volta
Anche se so che abbiamo visto la fine
Ma solo per stasera facciamo finta...
Oh, cammina con me
Oh, piccola, come una volta
Non c'è bisogno di dirmi che mi ami ancora
perché io so queste cose
Quindi cammina con me
Quando ho visto la fascia attorno al dito della tua mano sinistra
Sapevo che non avresti mai più potuto essere il mio uomo
E ho pianto mentre ridevo di tutte le tue battute
Mi hai baciato e mi hai tenuto oh così vicino
Perché ti ho lasciato andare, non lo saprò mai
E non lo dirò a nessuno
Se non lo dici a nessuno
perché nessuno può capire cosa abbiamo
Ora vai perché lei pensa di essere quella giusta per te
Non riesco a credere che questo sia il mio ultimo saluto a te
Dimmi che speri che tutti i miei sogni diventino realtà
Oh ma prima che tu mi lasci...