Traduzione del testo della canzone Wherever I May Lay - Damien Jurado

Wherever I May Lay (originale)

Now that I have finally tasted the dawn
It’s time for me to rest before it’s gone
(Over) So I laid in the grass
(Over) I felt a hand of love
Telling me to let go of all fear
I leave behind my tattered clothes I wore
The shadows of my worries are no more
(Over) I forget what it’s like
(Over) To feel the hand of love
Embracing every move that I must make
Now I turn to see a life was stolen by the trembling hands of fear
Telling me there’s always hope, to not let go
To turn around and hear
The voice of love
(Over) I forget what it’s like
(Over) To feel the hand of love
Embracing every move that I must make

(traduzione)

Ora che ho finalmente assaporato l'alba
È ora che mi riposi prima che scompaia
(Finito) Così mi sdraiò nell'erba
(Oltre) Ho sentito una mano d'amore
Dicendomi di lasciar andare tutta la paura
Lascio dietro i miei vestiti sbrindellati che indossavo
Le ombre delle mie preoccupazioni non ci sono più
(Finito) dimentico com'è
(Oltre) Per sentire la mano dell'amore
Abbracciando ogni mossa che devo fare
Ora mi giro per vedere che una vita è stata rubata dalle mani tremanti della paura
Dicendomi che c'è sempre una speranza, di non lasciarti andare
Per girarsi e ascoltare
La voce dell'amore
(Finito) dimentico com'è
(Oltre) Per sentire la mano dell'amore
Abbracciando ogni mossa che devo fare