Traduzione del testo della canzone Beautiful - DAMSO

Beautiful (originale)

Le daron voulait que je taff
23 ans diplôme premier boulot
Cravate, col boutonné
Jambes croisées derrière mon bureau
Mais l’alcool, le cash, la weed
Les bitchs comme attrape-nigaud
Ont fait de moi ce que je suis devenu
Un saugrenu putain d’négro
Et puis fuck comme tout écolier
Désemparé d’aucun secret
Je traine avec mes semblables
Que le monde remballe pour les même secrets
Comment puis-je prouver ce que je vaux
Si leurs valeurs ne me correspondent pas?
Plus d’pression, cherche plus à perdre
Puis la déception des rents-pas
Trop d'échecs scolaires, colère, oh merde
Bandit j’le suis, j’serai, je l'étais, j’fous la de-mer
Sa mère fuck
Cherche moyen rapide d’me tirer
Comme les munitions d’un Glock
À croire que j’suis baisé
Plus d’avenir ouais, j’les vois venir
Mais je n’ai pas de regret
Je sais ce que j’veux devenir donc venez pas me dire
Qu’en couilles se barre ma life
Je profite de ma beautiful day, beautiful day
Beautiful day, beautiful day
Qu’en couilles se barre ma life
Je profite de ma beautiful day
Beautiful day, beautiful day
Beautiful Day
Quand l’enveloppe est pleine le jour de paye
Je compte l’oseille fait peter les teilles
M’approche de l’enfer en tutoyant le ciel nigga
Ils parlent de dem’s nigga, Ils disent que sur dem’s nigga
J’ai déjà trop de blêmes nigga
Putain de merde nigga, damn nigga
Blanc métal policier l’homicide est imminent
Ma vie tient un fil de nylon, ils dansent le mia
Pendant que je taff pour le Milli-ions, vu money il y a
Assez pour beautiful day
Profiter jusqu’a mon beautiful deuil
Pour l’instant je n’ai qu’une beautiful 'teille
Je profite autant de ma beautiful déf
Avant chaque sortie on m’savonne Damso
J’ai la vie d’une soirée mousse Damso
Une grosse bitch anglo-saxonne Damso
Je lui fourre mon bacon dans sa bouche Damso
Un jour tu pleures, un jour tu ris
Un homme qui meurt, un autre vit
Un gros flingue dire jambe a mon avis Raaa
Bang bang OPG
Déso pour ce que je fais au sexe feminin sans le vouloir
J’ai tendance a confondre
Toutes les femmes à celles du trottoir
Pourtant j’fais des efforts j’suis passé du snack au restaurant
Mais trop vu la mort de près
Elles se plaignent que je tire une tête d’enterrement
Trop de proches que je perds, colère, oh merde
Bandit je suis, j’serai, je l'étais, j’fous la de-mer
Sommaire, fuck
Cherche moyen rapide de me tirer comme les munitions d’un glock
A croire que j’suis baisé
Plus d’avenir ouais, j’les vois venir
Mais je n’ai pas de regret
Je sais ce que j’veux devenir donc venez pas me dire
Qu’en couilles se barre ma life
Je profite de ma beautiful day
Beautiful day
Beautiful day
Beautiful Day
Qu’en couilles se barre ma life
Je profite de ma beautiful Day
Beautiful Day
Beautiful Day

(traduzione)

Il daron voleva che lavorassi
Diploma di primo lavoro a 23 anni
Cravatta, colletto abbottonato
Gambe incrociate dietro la mia scrivania
Ma alcol, contanti, erba
Le femmine come una trappola esplosiva
Mi ha reso ciò che sono diventato
Un fottuto negro pazzo
E poi scopare come un qualsiasi scolaretto
Sconvolto da nessun segreto
Esco con i miei coetanei
Lascia che il mondo corra per gli stessi segreti
Come posso dimostrare quanto valgo
Se i loro valori non corrispondono a me?
Niente più pressioni, niente più tentativi di perdere
Poi la delusione dell'affitto
Troppi fallimenti scolastici, rabbia, oh merda
Bandito sono, sarò, ero, impazzisco
Sua madre scopa
Cerca un modo rapido per tirarmi fuori
Come le munizioni di una Glock
Credere che sono fottuto
Niente più futuro sì, li vedo arrivare
Ma non ho rimpianti
So cosa voglio diventare quindi non dirmelo
Che nelle palle la mia vita è preclusa
Mi godo la mia bella giornata, bella giornata
Bella giornata, bella giornata
Che nelle palle la mia vita è preclusa
Mi godo la mia bella giornata
Bella giornata, bella giornata
Bella giornata
Quando la busta è piena il giorno di paga
Sto contando l'acetosa, facendo scoppiare le teilles
Avvicinami all'inferno toccando il negro del cielo
Parlano del negro di dem, dicono del negro di dem
Ho già troppi negri pallidi
Dannato negro di merda, dannato negro
L'omicidio del poliziotto di metallo bianco è imminente
La mia vita è appesa a un filo di nylon, loro ballano la mia
Mentre lavoro per i Milli-ions, ho visto soldi fa
Abbastanza per una bella giornata
Goditi fino al mio bel lutto
Per il momento ho solo una bella bottiglia
Mi piace tanto la mia bella def
Prima di ogni uscita mi insaponano Damso
Ho la vita di un schiuma party Damso
Una grassa puttana anglosassone Damso
Le ho messo la mia pancetta in bocca Damso
Un giorno piangi, un giorno ridi
Un uomo muore, un altro vive
Una grossa pistola dice gamba secondo me Raaa
Bang bang OPG
Scusa per quello che faccio involontariamente al sesso femminile
Tendo a confondere
Tutte le donne a quelle sul marciapiede
Eppure ci sto facendo degli sforzi, sono passato dalla merenda al ristorante
Ma ho visto troppa morte da vicino
Si lamentano del fatto che sparo a un funerale
Troppi cari che sto perdendo, rabbia, oh merda
Bandito sono, sarò, ero, impazzisco
Riassunto, cazzo
Sto cercando un modo rapido per spararmi come munizioni da una glock
Penso di essere fottuto
Niente più futuro sì, li vedo arrivare
Ma non ho rimpianti
So cosa voglio diventare quindi non dirmelo
Che nelle palle la mia vita è preclusa
Mi godo la mia bella giornata
bella giornata
bella giornata
Bella giornata
Che nelle palle la mia vita è preclusa
Mi sto godendo la mia bella giornata
Bella giornata
Bella giornata