Traduzione del testo della canzone Exutoire - DAMSO

Exutoire (originale)

Allégresse que pour tendre mère
Tas de graisse dans son derrière
J’me sens baisé d’la vie comme quand pute te dit
C’est trop tard pour ne plus être père
Un avenir dans un chèque repas
Fin du mois, tout l’monde perd du poids
Nage en brasse en plein tsunami
Survis, je vis, taureau noir dans la corrida
En temps d’guerre y’a aucune étreinte
Tue tout l’monde, même les femmes enceintes
Dans un cloaque en méditation
J’vis des jours heureux dans lumière éteinte
Y a qu'à la muscu' qu’j’mets un genou à terre
Gare centrale à la rue, j'étais locataire
Depuis, j’fais du sale, y’a plus de clémence
J’vis d’Universal et d’mes redevances
Perpétuelle éjaculation dans orifice de pute en excitation
Succession d’accumulation
J’respecte plus les règles même celles de ses menstruations
Beaucoup d’appelés mais si peu d'élus
M’en bats les couilles des vues tant qu'ça a pas payé
Tu passes à la télé mais t’es pas connu
En gros tu prends dans l’cul mais t’es pas pédé
Angle droit comme la lettre L
Vrai pe-ra Wu-Tang dans les gênes
J’fais du sale, j’ai d’la verdure à vendre
Comme ceux dont la chair est couleur ébène
Loin des plages ensoleillées j’ai su trouver sommeil
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
J'écoute Agnès Obel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
J'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
En fait le truc c’est que j’n’avais pas de flouzes
J’faisais du pe-ra appuyé par le couz'
Souvent défoncé, j’compte les sous dépensés
Dans ma douze et goose, Damso, dose, dose, dose
Les mecs au quartier parlent de barillets
J’me dis qu’pour braquer, pas trop tard il est
J’hésite à faire ce biz en deux deux mais j’me dis pour 1000e vais-je risquer
la taule, no, no
Ventre creux, sans thunes, le cœur qui bat
Batterie faible indique le Toshiba
J’me dis qu’vaut mieux que j’fasse des prods', les vendre aux mecs qui posent,
qui sait ça m’fera des loves, loves, loves
J’postule dans les shops, j’suis au FOREM
Putain, j’ai même dû enlever ma boucle d’oreille
Ces fils de putes ne voulaient pas du Dems
J’n’avais pas le profil, non j’n'étais qu’un négro, no, no
J’pète donc les plombs, j’craque, j’prends l’gun, j’braque sans m’faire pécho
J’suis refait, 1000e au frais, petits billets
Petits boulots, FOREM, j’ai oublié
J’taffe donc les sons, tracks sombres, seum, QALF semble plaire, qué-cho j’suis
Refait, signé au frais, gros billets
Petits boulot, FOREM, j’ai oublié
Quelques mois plus tard j’suis dans l’arène à faire du sale #Vie
«Appelle-moi plus tard j’n’ai plus l’temps pour toi» m’avait-elle dit
Loin des plages ensoleillées, j’ai su trouver sommeil
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
J'écoute Agnès Obel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
J'écoute Agnès Obel
Agnès Agnès Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Le cœur sur une plaque allumée j'écoute Agnès Obel
Facile

Exutoire (traduzione)

Gioia solo per tenera madre
Mucchio di grasso nel sedere
Mi sento fottuto dalla vita come quando te lo dice la puttana
È troppo tardi per non essere più padre
Un futuro in un buono pasto
Alla fine del mese, tutti stanno perdendo peso
Tsunami a rana
Sopravvivi, io vivo, toro nero nella corrida
In tempo di guerra non c'è abbraccio
Uccidi tutti, anche le donne incinte
In una fogna in meditazione
Vivo giorni felici in una luce spenta
È solo al muscolo che metto un ginocchio a terra
Stazione centrale in strada, ero un inquilino
Da allora, ho fatto cose sporche, non c'è più clemenza
Vivo sulla Universal e sui miei diritti d'autore
Eiaculazione perpetua nel buco di puttana eccitata
Successione di accumulazione
Non rispetto più le regole nemmeno quelle delle sue mestruazioni
Molti hanno chiamato ma così pochi hanno scelto
Non me ne frega un cazzo delle viste finché non paga
Sei in TV ma non sei famoso
Fondamentalmente lo prendi per il culo ma non sei un frocio
Angolo retto come la lettera L
Vero pe-ra Wu-Tang nei geni
Faccio sporco, ho del verde da vendere
Come quelli la cui carne è ebano
Lontano dalle spiagge assolate sapevo trovare il sonno
Il mio cuore su un piatto acceso Ascolto Agnès Obel
Ascolto Agnès Obel
Il mio cuore su un piatto acceso Ascolto Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Ascolto Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Il mio cuore su un piatto acceso Ascolto Agnès Obel
In effetti il ​​fatto è che non avevo le balze
Stavo facendo pe-ra supportato dal cuz'
Spesso lapidato, conto i soldi spesi
Nel mio dodici e oca, Damso, dose, dose, dose
I negri del quartiere parlano di fusti
Mi dico che per derubare, non è troppo tardi
Esito a fare questo biz in due ma mi dico che per 1000 rischierò
carcere, no, no
Ventre cavo, squattrinato, cuore pulsante
La batteria scarica indica il Toshiba
Mi dico che è meglio che faccio delle produzioni, le vendo a ragazzi che posano,
chissà che mi farà amare, amare, amare
Mi candido nei negozi, sono al FOREM
Accidenti, ho dovuto anche togliermi l'orecchino
Questi figli di puttana non volevano i Dem
Non avevo il profilo, no ero solo un negro, no, no
Quindi vado fuori di testa, spacco, prendo la pistola, indico senza farmi prendere
Mi sono rifatto, 1000esimo biglietto fresco, piccoli
Lavori strani, FOREM, dimenticavo
Quindi lavoro sui suoni, tracce oscure, seum, QALF sembra piacere, cosa sono
Rifatto, firmato fresco, bollette grosse
Lavori strani, FOREM, dimenticavo
Qualche mese dopo sono nell'arena a fare la #Vita sporca
"Chiamami più tardi non ho più tempo per te" mi disse
Lontano dalle spiagge assolate, sapevo trovare il sonno
Il mio cuore su un piatto acceso Ascolto Agnès Obel
Ascolto Agnès Obel
Il mio cuore su un piatto acceso Ascolto Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Ascolto Agnès Obel
Agnes Agnes Obel-bel-bel-bel-bel-bel-bel
Il mio cuore su un piatto acceso Ascolto Agnès Obel
Facile