Traduzione del testo della canzone Fais-moi un Vie - DAMSO

Fais-moi un Vie (originale)

Encore du goudron en plus dans les poumons
J’ai mal comme quand tu t’abaisses et qu’elle dit non
Pas de nouvelle connaissance, jadis je fus déçu
J’fais une croix dessus comme Pilate avec Jésus
Ta teu-cha a un taux élevé de pénétrations
J’ai voté blanc lors d’la verbalisation
Tu parles beaucoup mais dis rien d’intéressant
Des discussions stériles un peu comme ta chatte
Pas d’négro fragile dans mes fréquentations
Peut-être qu’il y en a mais faut pas qu’je le sache
J’vais niquer sa race, sa réputation
Coup d’feu, le cœur s’arrête dans le feu de l’action
Odeur et bruit du canon scié sur la tempe
Bang, bang
Ohlala
Ouais, ouais, ouais j’ai rien fait, tout est déjà noir autour de moi
J’ai fait des shows, j’suis bien payé
L’Etat prend beaucoup trop donc prochain j’vais pas déclarer
Oui j’ai une go qu’j’ai enfantée et parlez beaucoup trop mais pourtant on n’est
pas séparés
Rappeurs de merde au succès précaire
Lâchent des piques et en font leurs loisirs
Savent pas que le Dems va niquer leurs mères
Qu'ça va finir en :"Oh nan c'était pas c’que je voulais dire"
J’lui dis au revoir, adieu en même temps
Souvenirs d’un soir à deux sur l'écran
Fuck vivre l’espoir comme nègres des champs
Une fille d’trottoir pour m’farcir le gland
Le corps et l’esprit n’sont pas connectés
J’me demande qui j’suis souvent quand j’me vois
Elle veut une gâterie, sa chatte pue des pieds
Fait semblant d’jouir en s’mettant des doigts
Fais-moi un #Vie
Ici c’est l’jour et la nuit
Mais j’suis toujours dans le tiekson malgré tous mes ennemis
Vas-y ramène nous d’la beuh
Qu’on fume jusqu'à n’plus être là
On dit qu’ailleurs l’herbe n’est pas meilleure sauf pour l’joint d’Pays-Bas
Dis moi pourquoi, pourquoi, pourquoi tant de questions que j’me pose?
Pourquoi m’a-t-on jamais fait d’fleurs, juste envoyé sur les roses?
Vas-y fais-moi, fais-moi un #Vie
Ici c’est le jour et la nuit
Mais j’suis toujours dans le tiekson malgré tous mes ennemis
Fais-moi, fais-moi un #Vie
Dems
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)
(Fais-moi, fais-moi un #Vie)

Fais-moi un Vie (traduzione)

Più catrame nei polmoni
Mi fa male come quando scendi e lei dice di no
Nessuna nuova conoscenza, una volta sono rimasto deluso
Ci faccio una croce come Pilato con Gesù
Ta teu-cha ha un alto tasso di penetrazioni
Ho votato bianco durante la verbalizzazione
Parli molto ma non dici niente di interessante
I discorsi sterili sono un po' come la tua figa
Nessun negro fragile in mia compagnia
Forse c'è, ma non fatemelo sapere
Mi fotterò la sua razza, la sua reputazione
Colpo di pistola, il cuore si ferma nella foga del momento
Odore e suono di segatura sulla tempia
Botto, botto
Oh là là
Sì, sì, sì, non ho fatto niente, è già buio intorno a me
Ho fatto spettacoli, sono ben pagato
Lo stato prende troppo, quindi dopo non lo dichiarerò
Sì, ho un tentativo che ho partorito e parlo troppo, ma lo siamo
non separato
Rapper di merda con un successo traballante
Lascia cadere le punte e rendilo il loro svago
Non so che i Democratici si scoperanno le loro madri
Che finirà con: "Oh no, non è quello che intendevo"
Gli dico arrivederci, arrivederci allo stesso tempo
Ricordi di una serata per due sullo schermo
Fanculo la speranza viva come i negri di campo
Una ragazza sul marciapiede per farcire la mia ghianda
Corpo e mente non sono collegati
Mi chiedo chi sono spesso quando mi vedo
Vuole un regalo, la sua figa puzza
Fai finta di divertirti mettendo le dita
Dammi una #Vita
Eccolo giorno e notte
Ma sono ancora nel tiekson nonostante tutti i miei nemici
Dai, portaci dell'erba
Che fumiamo finché non ci siamo più
Si dice che altrove l'erba non sia migliore tranne che per la giuntura dei Paesi Bassi
Dimmi perché, perché, perché tante domande mi faccio?
Perché non mi sono mai stati dati dei fiori, ma solo delle rose?
Forza fammi, fammi una #Vita
Eccolo giorno e notte
Ma sono ancora nel tiekson nonostante tutti i miei nemici
Fammi, fammi una #Vita
dem
(Fammi, fammi una #Vita)
(Fammi, fammi una #Vita)
(Fammi, fammi una #Vita)
(Fammi, fammi una #Vita)