Traduzione del testo della canzone Festival de rêves - DAMSO

Festival de rêves (originale)

Yeah, la mort, la mort, la mort
A sonné pour eux
Ding dong
Hey
La mort, la mort, la mort (yeah)
Une vie, un gun, un corps (yeah)
Menottes ou chaînes en or (yeah)
Boréale est l’aurore
La drogue, la drogue encore (oui)
Pourquoi changer mon sort?
(oui)
Un parfum inodore (oui)
Une douleur indolore
Le ciel, le ciel, le ciel (oui)
Un festival de rêves
Cke-bla, que blancs, rebeus
Un pax, du shit, d’la beuh (fire)
Ainsi soit-elle (oui)
Encore, encore plus fort (plus fort)
De l’aube, du soir, d’la veille
L’espoir de jours heureux
Bédo (un stick, du shit)
Bédo (un kilo d’beuh)
Bédo (smoke, smoke, smoke, hey)
Hey
Le monde, le monde, le monde
Un pavillon de haine (colère)
Une succession de scènes (atmosphère)
De nuages à mer bleue (yeah)
Yeah
OG fort névrosé veut sa dose pour s’alimenter
OG fort défoncé car sa dose est fort pimentée
OG fort névrosé, à sa dose, est alimenté
Maîtresse, un gosse qui gêne
Un cri, un cœur qui saigne
À terre, eau, vent et feux (oui)
Espoirs de jours heureux
Le ciel, le ciel, le ciel (oh oui)
Un festival de rêves (oh yeah)
Cke-bla, que blancs, rebeus (oh oui)
Un pax, du shit, d’la beuh
C’est bon

Festival de rêves (traduzione)

Sì, morte, morte, morte
suonò per loro
Ding Dong
Ehi
Morte, morte, morte (sì)
Una vita, una pistola, un corpo (sì)
Manette o catene d'oro (sì)
Boreale è l'alba
Droghe, di nuovo droghe (sì)
Perché cambiare il mio destino?
(sì)
Un profumo inodore (sì)
Un dolore indolore
Il cielo, il cielo, il cielo (sì)
Un festival dei sogni
Cke-bla, solo bianco, rebeus
Una pax, hash, erba (fuoco)
Così sia (sì)
Più, più forte (più forte)
Dell'alba, della sera, del giorno prima
Spero in giorni felici
Bedo (un bastoncino, hashish)
Bedo (un chilo di erba)
Bedo (fumo, fumo, fumo, ehi)
Ehi
Il mondo, il mondo, il mondo
Una bandiera di odio (rabbia)
Un susseguirsi di scene (atmosfera)
Dalle nuvole al mare blu (sì)
Sì
OG molto nevrotico vuole che la sua dose si alimenti
OG molto stonato perché la sua dose è molto piccante
OG forte nevrotico, nella sua dose, viene nutrito
Padrona, una ragazzina che si mette in mezzo
Un grido, un cuore sanguinante
Terra, acqua, vento e fuoco (sì)
Speranze per giorni felici
Il cielo, il cielo, il cielo (oh yeah)
Un festival dei sogni (oh yeah)
Cke-bla, solo bianco, rebeus (oh sì)
Una pax, hash, erba
Va bene