Traduzione del testo della canzone Graine de sablier - DAMSO

Graine de sablier (originale)

La vie de rêve, je n’y crois pas
Comme la chatte refaite d’un travesti
Sur joint de be-her, il reste trois taffes
Vas-y tue le, t’inquiètes, on a investi
À cheval par dessus l'érection
Son regard me fait signe de ne pas m’arrêter
Cherche l’amour dans mauvais garçon
Mais j’en ai que pour celle qui m’a allaité
En nuisette, son tissage est brésilien
J’lui ferais faire le tour des méridiens
M'évader le plus loin possible, j’y tiens
J’fais tout pour être T2 sur tous les joints
Un seul coup de poing, le cocard se dessine
Face à l’embrouille, vrai négro ne passe pas de coup de fil
Je l’ai doigté, tu ne la pointes que du doigt
Ton cercueil, il n’y a que là que j’ai touché du bois
Tu me fais chier comme Arthur au nouvel an
D’mes proches et d’mes ennemis, je connais tous les noms
T’es le seul partisan de la paix ici
Ce qu’on aime dans la guerre, c’est que ça paie aussi
J’suis parti de rien, mais je n’ai toujours pas grand chose
Quelques salopes malveillantes voudraient qu’on cause
Je m'éloigne des gros culs aux talons aiguilles
J’fais du cash pour maintenir la daronne en vie
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Si jamais j’pars avant toi mais que j’ai déjà tout niqué ne sois pas triste
Déter' oui mais pour la mifa j’partirai en fumée comme Patrice
Seul dans le coin, accusé à tort, je suis ni Charlie ni djihadiste
Maîtresse m’en veut car je suis noir comme Dark Vador
Maîtresse est-elle raciste?
Y’a pas meilleur abri que le ventre d’une mère
Pas de meilleur appui qu’un feat légendaire
J’te le dis, c’est pas tout seul que je me suis fait
J’te le dis, c’est bien tout seul que j’vais me les faire
J’ai grandi à l'époque des pillages
Les tirs de kalash m’empêchaient de rêver
Rebelles ennemis armés dans les parages
Apeuré à ne plus savoir qui j'étais
Tout seul dans la merde, j’ai compris la vie
J’ai su que les amis, ce n'était pas pour la vie
Dans sa rosette pour me consoler
Je tapais la causette pendant que je l’enculais
«T'es trop vulgaire, tu seras censuré Damso»
Deux flows plus tard, premier son passe en radio
Je capte Taylor Jon pour un show au Bloody
Je mets de côté pour maintenir la daronne en vie
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller
Le temps j’aimerai pouvoir le manier
Trouver les graines du sablier
M’emparer de l’avenir, du destin de ma mère à venir
Lui dire qu’elle n’est plus obligée de s’en aller

(traduzione)

La vita da sogno, non ci credo
Come la figa rifatta di un travestito
Sull'articolazione di be-her, sono rimasti tre sbuffi
Vai avanti, uccidilo, non preoccuparti, abbiamo investito
Cavalcando l'erezione
Il suo sguardo mi invita a non fermarmi
Cerca l'amore nel cattivo ragazzo
Ma mi preoccupo solo di chi mi ha allattato
In un babydoll, la sua trama è brasiliana
Lo porterei in giro per i meridiani
Fuggi il più lontano possibile, lo voglio
Faccio di tutto per essere T2 su tutte le articolazioni
Un pugno, la coccarda emerge
Di fronte ai guai, il vero negro non chiama
L'ho toccato, tu punti solo il dito su di esso
La tua bara, è lì che ho bussato al legno
Mi fai incazzare come Arthur a Capodanno
Dei miei parenti e dei miei nemici, conosco tutti i nomi
Sei l'unico pacificatore qui
Quello che amiamo della guerra è che paga anche
Ho iniziato con niente, ma non ho ancora molto
Alcune puttane maligne vorrebbero che parlassimo
Mi allontano dai culi grossi con i tacchi a spillo
Guadagno denaro per mantenere in vita il daronne
Tempo che vorrei poter gestire
Trova i semi di clessidra
Cogli il futuro, il destino a venire di mia madre
Dille che non deve più andarsene
Tempo che vorrei poter gestire
Trova i semi di clessidra
Cogli il futuro, il destino a venire di mia madre
Dille che non deve più andarsene
Se dovessi mai partire prima di te ma ho già fatto un casino, non essere triste
Determina si ma per la mifa andrò in fumo come Patrice
Solo nell'angolo, accusato ingiustamente, non sono né Charlie né un jihadista
La padrona è arrabbiata con me perché sono nero come Darth Vader
La padrona è razzista?
Non c'è rifugio migliore del grembo di una madre
Nessun supporto migliore di un'impresa leggendaria
Te lo dico io, non mi sono fatto da solo
Te lo dico io, va bene da solo che li farò
Sono cresciuto ai tempi del saccheggio
I colpi di Kalash mi hanno impedito di sognare
Ribelli nemici armati nelle vicinanze
Paura di non sapere più chi ero
Tutto solo nella merda, ho capito la vita
Sapevo che gli amici non erano per la vita
Nella sua coccarda per confortarmi
Ho toccato la chat mentre la scopavo
"Sei troppo volgare, verrai censurato Damso"
Due flussi dopo, primo suono alla radio
Vieni a prendere Taylor Jon per uno spettacolo al Bloody
Ho messo da parte per mantenere in vita il daronne
Tempo che vorrei poter gestire
Trova i semi di clessidra
Cogli il futuro, il destino a venire di mia madre
Dille che non deve più andarsene
Tempo che vorrei poter gestire
Trova i semi di clessidra
Cogli il futuro, il destino a venire di mia madre
Dille che non deve più andarsene