Traduzione del testo della canzone Κ. Kin la belle - DAMSO

Κ. Kin la belle (originale)

Jeune africain devenu riche
J’ai quitté le pays sans papier
Deuxième album, deuxième disque
La pression, le soutien du quartier
Des doutes et des doutes et des doutes
J’hésite à faire du sale ou bien chanter
Mais j’dois tuer le rap français
Mettre les MC en danger
Les viols de la guerre, je m’en doute
T’ont fait du mal abondamment
Donald et toute la troupe
N’ont rien à battre évidemment
Seul face au monde entier
Personne sur qui compter
J’t’ai vu pleurer, pleurer face au ciel mauve
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même
J’roule un splif au calme
Toujours dans le tieks à faire du sale
J’suis là j’fais de la maille
J’investis au bled dans le médical
Crois pas que ça va aller
Tant que la kalash n’a pas parlé
J’demande pas de faire la guerre
Juste de ne pas donner ton tard-pé
T’as que ton soutien-gorge pour seul soutien
T’inquiètes pas bientôt je reviens
Damso The Vie Capital 92i
Y’a du noir si t’as besoin
L’occident menottait tes dirigeants
J’trouvais Patrice plus intelligent
Ton peuple est le plus grand des médisants
S’entraide pas préfère division
Jamais tu ne vas tomber
Même face au monde entier
J’vais batailler-tailler, jusqu'à dier
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
RDC, ma patrie, mes gènes
Pour toi j’suis resté le même
Ce qu’ils te font me fait beaucoup de peine
Jusqu'à ta mort il ne faut pas que tu les craignes
J’kalasherai ceux qui tiennent les rênes
Quand ta rumba je déploie mes ailes
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Tu ne sais pas combien je t’aime
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Oh Kin la belle
Pour toi j’suis resté le même

(traduzione)

I giovani africani diventano ricchi
Ho lasciato il paese senza documenti
Secondo album, secondo disco
Pressione, sostegno del vicinato
Dubbi e dubbi e dubbi
Esito a fare sporco o a cantare bene
Ma devo uccidere il rap francese
Mettere a rischio gli MC
Gli stupri di guerra, sospetto
Ti ho ferito copiosamente
Paperino e tutta la banda
Ovviamente non hanno nulla da battere
Da solo contro il mondo intero
Nessuno su cui fare affidamento
Ti ho visto piangere, piangere contro il cielo viola
Oh Kin bella
Non sai quanto ti amo
Repubblica Democratica del Congo, la mia patria, i miei geni
Per te sono rimasto lo stesso
Quello che ti fanno mi fa molto male
Finché non muori non devi temerli
Farò kalash coloro che tengono le redini
Quando la tua rumba ho spiegato le mie ali
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Non sai quanto ti amo
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Per te sono rimasto lo stesso
Rotolo una canna tranquilla
Sempre in fila a fare sporco
Sono qui, sto lavorando a maglia
Io investo nel sanguinamento in medicina
Non pensare che andrà tutto bene
Finché il kalash non parla
Non sto chiedendo di andare in guerra
Basta non fare pipì tardi
Hai solo il reggiseno come supporto
Non preoccuparti, tornerò presto
Damso La capitale della vita 92i
C'è il nero se ne hai bisogno
L'Occidente ha ammanettato i tuoi capi
Ho trovato Patrice più intelligente
La tua gente è il più grande dei maldicenti
Aiutarsi a vicenda, non preferire la divisione
Non cadrai mai
Anche davanti al mondo intero
Vado a combattere fino alla morte
Oh Kin bella
Non sai quanto ti amo
Repubblica Democratica del Congo, la mia patria, i miei geni
Per te sono rimasto lo stesso
Quello che ti fanno mi fa molto male
Finché non muori non devi temerli
Farò kalash coloro che tengono le redini
Quando la tua rumba ho spiegato le mie ali
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Non sai quanto ti amo
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Oh Kin bella
Per te sono rimasto lo stesso