Traduzione del testo della canzone Perplexe - DAMSO

Perplexe (originale)

J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
C’est vrai, j’te trompe avec la bite (ouais)
Mon cœur, lui, n’a d’yeux que pour toi (bah ouais)
J’te d’mande ta main pour que je gicle (ouais)
Mais bientôt, c’sera pour bague au doigt (bah ouais)
Laisse-moi le temps d'être ce que je n’suis pas (ouais)
Pour devenir c’que tu veux qu’je sois (bah ouais)
Ma tête tourne comme des locks quand je vois ton boule
J’te laisse même fumer sur ma clope, j’crois qu’c’est ça l’amour
Et toi, t’oses dire qu’j’suis un salaud
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois
Oh baby, dis-moi c’que je fais (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour, tu n’m’aimes pas (non)
Oh baby, dis-moi c’que j’ai fait (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour tu n’m’aimes pas (non)
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
Sur le fond de la sueur, #Vie sur le cœur (ouais)
Violente est ma douceur, n’est pas si peur (connais)
Par quatre chemins je n’irai pas, j’te dis: «je t’aime"(ouais)
Par quatre lèvres, bouche ses teu-chas, j’viens pour te ken
J’suis dans une suite au Marriott, t’explorant les trompes de Fallope, ouais
Laisse tomber tes allocs, viens m’rejoindre dans plage et paillote, eh
Femmes nues dans mon bigo, c’est pas glamour (non)
J’te laisserai même venir au studio, c’est ça l’amour (ouais)
Et toi, t’es là à dire qu’j’suis un salaud
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
Oh baby, dis-moi c’que je fais (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour, tu n’m’aimes pas (non)
Oh baby, dis-moi c’que j’ai fait (yeah)
Un jour, tu m’aimes, un jour tu n’m’aimes pas (non)
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud (ouais)
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois, oh
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’vais voir ailleurs pour voir si t’es là
Toujours à dire qu’j’suis un salaud
J’te jure, j’l’ai baisée seulement qu’une fois

(traduzione)

Cercherò altrove per vedere se ci sei
Dico sempre che sono un bastardo (sì)
Lo giuro, l'ho scopata solo una volta, oh
Esatto, ti tradisco con il cazzo (sì)
Il mio cuore ha occhi solo per te (sì)
Ti chiedo la tua mano per schizzare (sì)
Ma presto sarà per un anello (beh sì)
Dammi tempo per essere ciò che non sono (sì)
Per diventare ciò che vuoi che io sia (sì)
La mia testa gira come un lucchetto quando vedo la tua palla
Ti ho anche lasciato fumare sulla mia sigaretta, penso che sia amore
E tu, osi dire che sono un bastardo
Cercherò altrove per vedere se ci sei
Dico sempre che sono un bastardo
Te lo giuro, l'ho scopata solo una volta
Oh piccola, dimmi cosa sto facendo (sì)
Un giorno mi ami, un giorno no (no)
Oh piccola, dimmi cosa ho fatto (sì)
Un giorno mi ami, un giorno no (no)
Dico sempre che sono un bastardo (sì)
Cercherò altrove per vedere se ci sei
Dico sempre che sono un bastardo (sì)
Lo giuro, l'ho scopata solo una volta, oh
Sul fondo del sudore, #Vita sul cuore (sì)
Violenta è la mia dolcezza, non sono così spaventata (sapere)
A proposito, non andrò, ti dico: "Ti amo" (sì)
Per quattro labbra, bocca il suo teu-chas, vengo per te ken
Sono in una suite al Marriott, e sto esplorando le tue tube di Falloppio, sì
Lascia perdere i tuoi benefici, vieni con me sulla spiaggia e sulla capanna di paglia, eh
Donne nude nel mio bigo, non è glamour (no)
Ti lascerò anche venire in studio, è amore (sì)
E tu, sei qui per dire che sono un bastardo
Cercherò altrove per vedere se ci sei
Dico sempre che sono un bastardo
Lo giuro, l'ho scopata solo una volta, oh
Oh piccola, dimmi cosa sto facendo (sì)
Un giorno mi ami, un giorno no (no)
Oh piccola, dimmi cosa ho fatto (sì)
Un giorno mi ami, un giorno no (no)
Dico sempre che sono un bastardo (sì)
Cercherò altrove per vedere se ci sei
Dico sempre che sono un bastardo (sì)
Lo giuro, l'ho scopata solo una volta, oh
Dico sempre che sono un bastardo
Cercherò altrove per vedere se ci sei
Dico sempre che sono un bastardo
Te lo giuro, l'ho scopata solo una volta