Traduzione del testo della canzone Ε. Signaler - DAMSO

Ε. Signaler (originale)

Yeah, j’l’ai signalé, ouais
J’l’ai signalé, ehhhhh
J’t’invite à tout refaire comme les fesses de Kylie Jenner
J’peux séparer la mer mais j’peux pas rassembler nos cœurs
Dangereux délinquant ambitieux, OG Larry Hoover
Bien sûr qu’t’es sur la liste, pour toi il n’y a plus d’videur
J’fume jusqu'à plus d’gousse
J’veux pas qu’on s’allonge, j’veux qu’on couche
Pote-ca dans la chambre, dans la douche
Crie pas, j’suis sur écoute
Faut pas semer de doutes
Y’a pas qu’toi sur ma route
Non j’veux pas d’sentiment, pour moi c’est trop la lose
J’deviens incontinent quand tu parles d’amour
Tu viens d’mon continent, ouais si j’en crois ton boule
J’te ferai plus d’compliments, j’vois qu’tu casses déjà les couilles
J’t’ai vue sur les réseaux
J’t’ai signalée
J’ai vu ton boule sur les réseaux
J’l’ai signalé
J’t’emmènerai sur la Lune
Dès que j’termine de faire ma thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une
Donc attends qu’j’te fasse signe
Tout seul dans ma bulle
Solitaire, ma seule lacune
Rien ne sert d’avoir rancune
Donc attends qu’j’te fasse signe
Laisse-moi juste une dernière chance
J’te ferai tout oublier, diamants sur collier
Accorde-moi juste une dernière danse
Te voir te dandiner, remplir les pointillés
J’t’emmènerai sur la Lune
Dès qu’j’termine de faire ma thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une
Donc attends qu’j’te fasse signe
Tout seul dans ma bulle
Solitaire, ma seule lacune
Rien ne sert d’avoir rancune
Donc attends qu’j’te fasse signe
J’l’ai signalé
J’l’ai signalé
Cachotteries dans parking souterrain
J’m’en vais et je viens entre tes reins
Loin des menottes, genoux au sol
Les racistes de l'école
Balade en carriole sur fond de marivole
Du blanc cassé sur les pommettes
Elle s’essuie pour pas s’faire cramer par son mec, nan
Un coup d’un soir, j’lui ai dit honnêtement
J’te dirai pas «Je t’aime» pour que tu t'évanouisses
J’te prendrai à l’hôtel entre sacs et valises
J’veux de l’or sur ma montre, fuck le mécanisme
J’la vois nue première rencontre, j’me volatilise
Épuisé par son derrière, elle me brutalise
Me brutalise
J’t’ai vue sur les réseaux
J’t’ai signalée
J’ai vu ton boule sur les réseaux
J’l’ai signalé
J’t’emmènerai sur la Lune
Dès que j’termine de faire ma thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une
Donc attends qu’j’te fasse signe
Tout seul dans ma bulle
Solitaire, ma seule lacune
Rien ne sert d’avoir rancune
Donc attends qu’j’te fasse signe
Laisse-moi juste une dernière chance
J’te ferai tout oublier, diamants sur collier
Accorde-moi juste une dernière danse
Te voir te dandiner, remplir les pointillés
J’t’emmènerai sur la Lune
Dès qu’j’termine de faire ma thune
Des maîtresses j’en ai pas qu’une
Donc attends qu’j’te fasse signe
Tout seul dans ma bulle
Solitaire, ma seule lacune
Rien ne sert d’avoir rancune
Donc attends qu’j’te fasse signe
J’t’ai vue sur les réseaux
J’t’ai signalée
J’ai vu ton boule sur les réseaux
J’l’ai signalé

Ε. Signaler (traduzione)

Sì, l'ho segnalato, sì
L'ho segnalato, ehhhhh
Ti invito a rifare tutto come il sedere di Kylie Jenner
Posso separare il mare ma non posso unire i nostri cuori
Pericoloso ambizioso delinquente, OG Larry Hoover
Certo che sei nella lista, per te non c'è più buttafuori
Fumo finché non ci saranno più fagioli
Non voglio che ci sdraiamo, voglio che dormiamo
Vasino in camera da letto, sotto la doccia
Non gridare, sto ascoltando
Non seminare dubbi
Non sei solo tu sulla mia strada
No, non voglio sentimenti, per me è una perdita troppo grande
Divento incontinente quando parli di amore
Vieni dal mio continente, sì, se credo alla tua palla
Ti farò altri complimenti, vedo che ti stai già rompendo i coglioni
Ti ho visto sulle reti
ti ho segnalato
Ho visto la tua palla sulle reti
L'ho segnalato
Ti porterò sulla luna
Non appena finisco di fare i miei soldi
Mistresses non ne ho solo una
Quindi aspetta che ti dia un segno
Tutto solo nella mia bolla
Solitario, il mio unico difetto
Non ha senso serbare rancore
Quindi aspetta che ti dia un segno
Dammi solo un'ultima possibilità
Ti farò dimenticare tutto, diamanti su una collana
Dammi solo un ultimo ballo
Ci vediamo dondolare, riempi i punti
Ti porterò sulla luna
Non appena finisco di fare i miei soldi
Mistresses non ne ho solo una
Quindi aspetta che ti dia un segno
Tutto solo nella mia bolla
Solitario, il mio unico difetto
Non ha senso serbare rancore
Quindi aspetta che ti dia un segno
L'ho segnalato
L'ho segnalato
Segreti nel parcheggio sotterraneo
Vado e vengo tra i tuoi lombi
Fuori i polsini, le ginocchia sul pavimento
razzisti della scuola
Giro in carrozza sullo sfondo di marivole
Bianco sporco sugli zigomi
Si pulisce per non farsi bruciare dal suo ragazzo, nah
Un'avventura di una notte, le ho detto onestamente
Non ti dirò "ti amo" per farti svenire
Ti accompagno in hotel tra borse e valigie
Voglio l'oro sul mio orologio, fanculo il meccanismo
La vedo nuda al primo incontro, sparisco
Esausta da dietro, mi brutalizza
Mi brutalizza
Ti ho visto sulle reti
ti ho segnalato
Ho visto la tua palla sulle reti
L'ho segnalato
Ti porterò sulla luna
Non appena finisco di fare i miei soldi
Mistresses non ne ho solo una
Quindi aspetta che ti dia un segno
Tutto solo nella mia bolla
Solitario, il mio unico difetto
Non ha senso serbare rancore
Quindi aspetta che ti dia un segno
Dammi solo un'ultima possibilità
Ti farò dimenticare tutto, diamanti su una collana
Dammi solo un ultimo ballo
Ci vediamo dondolare, riempi i punti
Ti porterò sulla luna
Non appena finisco di fare i miei soldi
Mistresses non ne ho solo una
Quindi aspetta che ti dia un segno
Tutto solo nella mia bolla
Solitario, il mio unico difetto
Non ha senso serbare rancore
Quindi aspetta che ti dia un segno
Ti ho visto sulle reti
ti ho segnalato
Ho visto la tua palla sulle reti
L'ho segnalato