Traduzione del testo della canzone William - DAMSO

William (originale)

Sur Instagram, j’reçois des nudes et des numéros
J’aime trop la femme pour en aimer qu’une: mon plus grand défaut
J’aime une femme mais c’est compliqué, c’est très compliqué
Elle sèche ses larmes, elle a abdiqué, sait qu’on va s’quitter
C’est beaucoup plus dur que c’que j’pensais d’avoir un enfant
D’aimer sa mère mais de s’séparer, pour mieux vivre ensemble
Je suis fatigué, il est trois heures du mat', un 14 décembre
J'écris ce texte avec un cognac, des clopes et des cendres
Je m’réfugie dans mes pensées, pour plus y penser
Mon œil rougit car il est trempé, ensanglanté
J’supplie la vie de m’laisser partir quand ça va très mal
Je prie la nuit, souffre le martyr en attente d’un signal
C’est difficile quand ça d’vient facile, mon cœur a parlé
Ça d’vient difficile même d’en parler donc j’vais plus trop parler
De peur d'être sobre à peur d'être papa, du chemin, j’en ai fait
De rien en poche à Porsche Carrera, du ch’min, j’en ai fait
Même sourire, différentes blessures, même compte, différents montants
La vie, une condamnation, l’amour n’est qu’une caution
J’ai encore baisé sans pote-ca, elle m’dit qu’c’est pas l’même résultat
J’crois qu’c’est à cause de tout ça que j'écris tout ça
Dernier album ou peut-être pas, la vie nous le dira

William (traduzione)

Su Instagram ricevo nudi e numeri
Amo troppo le donne per amarne una sola: il mio più grande difetto
Amo una donna ma è complicato, è molto complicato
Si asciuga le lacrime, ha abdicato, sa che ci separeremo
È molto più difficile di quanto pensassi avere un figlio
Amare sua madre ma separarsi, vivere meglio insieme
Sono stanco, sono le tre del mattino, 14 dicembre
Scrivo questo testo con brandy, sigarette e cenere
Mi rifugio nei miei pensieri, per pensarci di più
Il mio occhio è rosso perché è bagnato, sanguinante
Prego la vita di lasciarmi andare quando le cose vanno davvero male
Prego di notte, soffro il martire in attesa di un segnale
È difficile quando diventa facile, il mio cuore ha parlato
Sta diventando difficile persino parlarne, quindi non parlerò più troppo
Paura di essere sobrio Paura di essere papà, ho fatto molta strada
Dal nulla in tasca a Porsche Carrera, l'ho fatto
Stesso sorriso, ferite diverse, stesso account, importi diversi
La vita, una condanna, l'amore è solo una certezza
Ho scopato di nuovo senza un'amica, lei mi dice che non è lo stesso risultato
Penso che sia per tutto questo che scrivo tutto questo
Ultimo album o forse no, la vita lo dirà