| L’alcool brun ne m’fait plus rien
| L'alcool bruno non mi fa più niente
|
| La be-her ne fait plus effet
| Il be-her non funziona più
|
| Son vagin ne m’fait plus rien
| La sua vagina non mi dà più fastidio
|
| Son derrière ne fait plus effet
| Il suo sedere non funziona più
|
| Oh, je suis triste
| Oh sono triste
|
| J’ressens plus grand-chose quand tu m’suces la bite
| Non mi sento molto quando mi succhi il cazzo
|
| Oh, je suis triste
| Oh sono triste
|
| J’ressens plus grand-chose même quand je gicle
| Non mi sento molto anche quando squirto
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| L’avenir appartient à Dieu, celui qui se lève tôt, c’est son problème
| Il futuro è di Dio, chi si alza presto è un suo problema
|
| Cœur embouteillé, j’ai œdème, j’ai plus trop l’temps pour les «je t’aime «Mon cœur est hermétique, pas de filtre, j’récupère tout ce que j’mérite
| Cuore in bottiglia, ho l'edema, non ho molto tempo per "ti amo" Il mio cuore è ermetico, nessun filtro, ottengo tutto ciò che merito
|
| J’lâche un rictus pendant le feat, l’objectif, c’est la Sacem des Beatles
| Ho fatto un sogghigno durante l'impresa, l'obiettivo è il Sacem dei Beatles
|
| J’laisse des «vu «à des gos plus fraîches que celles qui m’en mettaient à
| Lascio "visto" a ragazzi più freschi di quelli che mi hanno messo a farlo
|
| l'époque
| il tempo
|
| À vrai dire, j’ai plus du double dans les poches
| A dire il vero, ho più del doppio nelle mie tasche
|
| Putain quelle époque, sais qu’y a quelques faux négros sur quelques tofs
| Accidenti che epoca, conosci dei falsi negri su alcuni tofs
|
| T’as le prix de tout, la valeur de rien
| Hai il prezzo di tutto, il valore di niente
|
| Elle sait c’qu’elle fait mais la putain fait sa conne
| Sa cosa sta facendo ma la puttana si comporta da stupida
|
| Moi j’allais en cours, j’m’en battais les reins
| Io, stavo andando a lezione, stavo combattendo i miei reni
|
| J’veux faire du rap, qu’est-ce que j’vais foutre à l'école?
| Voglio rappare, che cazzo farò a scuola?
|
| J’vais te faire chialer, j’espère que tu n’m’en voudras pas
| Ti farò piangere, spero non ti dispiaccia
|
| Je n’m’en voudrai pas pour ma part
| Non mi incolperò
|
| Avec ton corps, j’fais bande à part
| Con il tuo corpo, mi distinguo
|
| Avoue-moi, avoue-moi, bébé, la vie, un trou noir, bébé
| Ammettimi, confessami, piccola, la vita, un buco nero, piccola
|
| Y a des gars sournois sûrement sur moi
| Sicuramente ci sono ragazzi subdoli su di me
|
| J’y vais, ma vie un syno', ma vie au ciné
| Vado, la mia vita è un sinodo', la mia vita al cinema
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| Et si on s’bourre juste un peu la gueule
| E se solo ci ubriachiamo un po'
|
| Qu’on oublie juste pour une fois
| Che per una volta dimentichiamo
|
| Les «je t’aime «, les «on est en couple «, les problèmes
| Il "ti amo", il "siamo in una relazione", i problemi
|
| Faut pas toujours vouloir être la seule
| Non voglio essere sempre l'unico
|
| Faut qu’tu comprennes qu’on s’comprend pas
| Devi capire che non ci capiamo
|
| Les prises de tête à cause de schnecks
| Mal di testa a causa di schnecks
|
| Nos repères, c’est la vérité perçue trop tard
| I nostri punti di riferimento sono la verità percepita troppo tardi
|
| J’te fais du tort sans le vouloir, j’ai la tromperie au bout des doigts
| Ti ho fatto del male senza volerlo, ho il tradimento a portata di mano
|
| Que mon sexe qui touchera l’fond si j’tombe amoureux d’toi
| Del mio sesso, che toccherà il fondo se mi innamoro di te
|
| Malheureusement, quel enfoiré, j’m’arrête jamais
| Sfortunatamente, che bastardo, non mi fermo mai
|
| L’alcool brun ne m’fait plus rien
| L'alcool bruno non mi fa più niente
|
| La be-her ne fait plus effet
| Il be-her non funziona più
|
| Son vagin ne m’fait plus rien
| La sua vagina non mi dà più fastidio
|
| Son derrière ne fait plus effet
| Il suo sedere non funziona più
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais
| Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie
|
| J’vais t’faire chialer
| Ti farò piangere
|
| Toutes les larmes de ton corps m’appartiennent désormais | Tutte le lacrime nel tuo corpo ora sono mie |