Traduzione del testo della canzone YOUVOI - DAMSO

YOUVOI (originale)

Yeah
Ouais
Yeah
Yeah
Yeah
J’suis le pote du rappeur dans l’clip qui n’parle jamais
On fait des signes devant la caméra, l’shit fume sans arrêt
Celui qui tient l’calibre
Dans l’son on m’voit vite fait à la fin, face cam', regard méchant, j’t’allume
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ture-voi
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ouais, yeah, yeah
You-you-you-you-voi
S’contente pas d’faire du sale dans les pe-cli
Souvent sa vie qu’on raconte par les OG
Celui qui traîne dans la zone pour de vrai
Achète les CD pour soutenir la famille
Celui qu’tu croises dans les soirées
Dans les studios, dans les tournées
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ture-voi
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ouais, yeah, yeah
Moi, j’suis qu’un thug, j’sais rien faire de bien
Ça tire des bastos réelles là d’où je viens
Pourquoi ai-je tant d’ennemis?
Oh oui
Des fils de putain dans le tiekson qui rôdent pour me ter-sau
Pourquoi noir, jeune et riche attire mauvais œil?
Les risques et les rageux veulent briser nos rêves
Les envieux veulent pas trop quand l’mec s’exprime, yeah
Ambiance électrique, mon sexe est un Taser
On fera du moins d’dix-huit avec mon majeur
Tout est dans la musique dans le premier quart d’heure
J’regarde ton physique, mon esprit est ailleurs
Tu m’fais perdre la raison, mots vicieux dans l’oreille
Fuck les quatre saisons, j’te préfère en chaleur
Mon corps en pleine cuisson, tu connais la saveur, le bendo
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ture-voi
J’baigne dans l’trafic, j’suis qu’un you-voi, you-voi
Gros joint, bad trip, j’suis dans ture-voi, ouais, yeah, yeah

YOUVOI (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sono l'amico del rapper nella clip che non parla mai
Facciamo segni davanti alla telecamera, l'erba fuma senza sosta
Colui che detiene il calibro
Nel suono mi vedi velocemente alla fine, face cam', sguardo cattivo, ti accendo
Mi bagno nel traffico, sono solo un tu-voi, tu-voi
Grande articolazione, brutto viaggio, sono in ture-voi, ture-voi
Mi bagno nel traffico, sono solo un tu-voi, tu-voi
Grande articolazione, brutto viaggio, sono in ture-voi, sì, sì, sì
Tu-tu-tu-tu-vedi
Non limitarti a fare cose sporche in pe-cli
Spesso la sua vita raccontata dall'OG
Quello che bazzica davvero nella zona
Acquista i CD per sostenere la famiglia
Quello che incontri la sera
Negli studi, nei tour
Mi bagno nel traffico, sono solo un tu-voi, tu-voi
Grande articolazione, brutto viaggio, sono in ture-voi, ture-voi
Mi bagno nel traffico, sono solo un tu-voi, tu-voi
Grande articolazione, brutto viaggio, sono in ture-voi, sì, sì, sì
Io, io sono solo un delinquente, non so fare niente di buono
Spara veri bastos da dove vengo io
Perché ho così tanti nemici?
Oh si
Figli di puttana nel tiekson che si aggirano per me ter-sau
Perché nero, giovane e ricco è un malocchio?
I rischi e gli hater vogliono mandare in frantumi i nostri sogni
Gli invidiosi non vogliono troppo quando il ragazzo si esprime, sì
Atmosfera elettrica, il mio pene è un Taser
Faremo almeno diciotto con il mio dito medio
È tutto nella musica nel primo quarto d'ora
Guardo il tuo fisico, la mia mente è altrove
Mi fai perdere la ragione, parole feroci nell'orecchio
Fanculo le quattro stagioni, ti preferisco in calore
Il mio corpo cucina, conosci il sapore, il bendo
Mi bagno nel traffico, sono solo un tu-voi, tu-voi
Grande articolazione, brutto viaggio, sono in ture-voi, ture-voi
Mi bagno nel traffico, sono solo un tu-voi, tu-voi
Grande articolazione, brutto viaggio, sono in ture-voi, sì, sì, sì