Testi di Starry Eyes - Dan McCafferty

Starry Eyes (originale)

Starry eyes I’ve got to try
I love you but I love the rock
And I think you’re gonna cry
And the dawn is coming up
As I look out on the rain
But I pick up my guitar
And do it all again
Fade away help me play
It’s the feeling I get
When the music is right
That makes me feel this way
You can win or lose it all
Is what makes you wanna walk the line
No guarantees you take your chances every time
Oh I know your love is real
And I feel the same
Oh I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock
We run around my friends and me
Telling all the girls we should be free
Up all night and down all day
But we only want to play
Starry eyes you’re wandering how
You love a man who loves the rock
And you can’t change it now
And the midnight telephone
To say I can’t make it home
It’s another night you have to face it all alone
Oh I know your love is real
And I feel the same
I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock
Starry eyes I’ve got to try
I love you but I love the rock
And I think you’re gonna cry
And the dawn is coming up
As I look out on the rain
But I pick up my guitar
And do it all again
Oh I know your love is real
And I feel the same
I know it’s in my soul
No one can really free me
Starry eyes I love the rock

(traduzione)

Occhi stellati che devo provare
Ti amo ma amo il rock
E penso che piangerai
E l'alba sta arrivando
Mentre guardo alla pioggia
Ma prendo in mano la mia chitarra
E fai tutto di nuovo
Fade away aiutami a giocare
È la sensazione che provo
Quando la musica è giusta
Questo mi fa sentire così
Puoi vincere o perdere tutto
È ciò che ti fa venir voglia di andare oltre
Nessuna garanzia che corri ogni volta le tue possibilità
Oh lo so il tuo amore è reale
E mi sento lo stesso
Oh lo so che è nella mia anima
Nessuno può davvero liberarmi
Occhi stellati Amo il rock
Corriamo intorno a me e ai miei amici
Dire a tutte le ragazze che dovremmo essere libere
Su tutta la notte e giù tutto il giorno
Ma noi vogliamo solo giocare
Occhi stellati stai vagando come
Ami un uomo che ama il rock
E non puoi cambiarlo adesso
E il telefono di mezzanotte
Per dire che non posso tornare a casa
È un'altra notte che devi affrontare da solo
Oh lo so il tuo amore è reale
E mi sento lo stesso
So che è nella mia anima
Nessuno può davvero liberarmi
Occhi stellati Amo il rock
Occhi stellati che devo provare
Ti amo ma amo il rock
E penso che piangerai
E l'alba sta arrivando
Mentre guardo alla pioggia
Ma prendo in mano la mia chitarra
E fai tutto di nuovo
Oh lo so il tuo amore è reale
E mi sento lo stesso
So che è nella mia anima
Nessuno può davvero liberarmi
Occhi stellati Amo il rock