Traduzione del testo della canzone A Song Can Be About Anything - Dan Wilson

A Song Can Be About Anything (originale)

A song can be about anything
About the second grade or the TV news
Or how the world turns around with or without you
Or how we first met in the strangest way
And how I followed you until you asked my name
Or how we must have been together in a life before
Or how you used to love me but you don’t even know me anymore
How you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
(You don’t even know me anymore)
A song can be about anything
About peace or war, or the sands of industry
Or the discontents of fame, or of obscurity
Or how we first met, on the warmest day
And how I had a plan to love someone until you came
Or how we survived unhappiness and sleeping on the floor
Or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
(Don't even know me anymore)
I remember how we met on the warmest day
I had a plan to love someone until you came
A song can be about a dream of what we’re waiting for
Or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
Or, or how you used to love me but you don’t even know me anymore
(Don't even know me anymore)
A song can be about anything

(traduzione)

Una canzone può riguardare qualsiasi cosa
Sulla seconda elementare o sui telegiornali
O come gira il mondo con o senza di te
O come ci siamo incontrati per la prima volta nel modo più strano
E come ti ho seguito finché non mi hai chiesto il mio nome
O come dobbiamo essere stati insieme in una vita prima
O come mi amavi ma non mi conosci nemmeno più
Come mi amavi ma non mi conosci nemmeno più
Oppure, o come mi amavi, ma non mi conosci nemmeno più
(Non mi conosci nemmeno più)
Una canzone può riguardare qualsiasi cosa
Sulla pace o sulla guerra, o sulle sabbie dell'industria
O il malcontento della fama o dell'oscurità
O come ci siamo incontrati per la prima volta, nel giorno più caldo
E come avevo un piano per amare qualcuno fino al tuo arrivo
O come siamo sopravvissuti all'infelicità e dormendo sul pavimento
O come mi amavi ma non mi conosci nemmeno più
Oppure, o come mi amavi, ma non mi conosci nemmeno più
O, o, o come mi amavi ma non mi conosci nemmeno più
(Non mi conosci nemmeno più)
Ricordo come ci siamo incontrati nel giorno più caldo
Avevo un piano per amare qualcuno fino al tuo arrivo
Una canzone può riguardare un sogno di ciò che stiamo aspettando
O come mi amavi ma non mi conosci nemmeno più
Oppure, o come mi amavi, ma non mi conosci nemmeno più
O, o, o come mi amavi ma non mi conosci nemmeno più
Oppure, o come mi amavi, ma non mi conosci nemmeno più
(Non mi conosci nemmeno più)
Una canzone può riguardare qualsiasi cosa