Traduzione del testo della canzone Easy Silence - Dan Wilson

Easy Silence (originale)

When the calls and conversations
Accidents and accusations
Messages and misperceptions
Paralyze my mind
Busses, cars, and airplanes leaving
Burning fumes of gasoline
And everyone is running
And I come to find a refuge in the
Easy silence that you make for me It’s okay when there’s nothing more to say to me And the peaceful quiet you create for me And the way you keep the world at bay for me The way you keep the world at bay
Monkeys on the barricades
Are warning us to back away
They form commissions trying to find
The next one they can crucify
And anger plays on every station
Answers only make more questions
I need something to believe in Breathe in sanctuary in the
Easy silence that you make for me It’s okay when there’s nothing more to say to me And the peaceful quiet you create for me And the way you keep the world at bay for me The way you keep the world at bay
Children lose their youth too soon
Watching war made us immune
And I’ve got all the world to lose
But I just want to hold on to the
Easy silence that you make for me It's okay when there's nothing more to say to me And the peaceful quiet you create for me And the way you keep the world at bay for me The easy silence that you make for me It's okay when there's nothing more
to say to me And the peaceful quiet you create for me And the way you keep the world at bay for me The way you keep the world at bay for me The way you keep the world at bay

Easy Silence (traduzione)

Quando le chiamate e le conversazioni
Incidenti e accuse
Messaggi e percezioni errate
Paralizza la mia mente
Autobus, automobili e aerei in partenza
Fumi brucianti di benzina
E tutti corrono
E vengo a trovare un rifugio nel
Silenzio facile che fai per me Va bene quando non c'è più niente da dirmi E la quiete pacifica che crei per me E il modo in cui tieni a bada il mondo per me Il modo in cui tieni a bada il mondo
Scimmie sulle barricate
Ci stanno avvisando di fare marcia indietro
Formano commissioni cercando di trovare
Il prossimo che possono crocifiggere
E la rabbia risuona su ogni stazione
Le risposte fanno solo più domande
Ho bisogno di qualcosa in cui credere Respira nel santuario del
Silenzio facile che fai per me Va bene quando non c'è più niente da dirmi E la quiete pacifica che crei per me E il modo in cui tieni a bada il mondo per me Il modo in cui tieni a bada il mondo
I bambini perdono la giovinezza troppo presto
Guardare la guerra ci ha resi immuni
E ho tutto il mondo da perdere
Ma voglio solo tenermi stretto
Il silenzio facile che fai per me Va bene quando non c'è più niente da dirmi E la quiete pacifica che crei per me E il modo in cui tieni il mondo a bada per me Il silenzio facile che fai per me Va bene quando non c'è più niente
per dirmi E la quiete pacifica che crei per me E il modo in cui tieni a bada il mondo per me Il modo in cui tieni a bada il mondo per me Il modo in cui tieni a bada il mondo