Traduzione del testo della canzone Home - Dan Wilson

Home (originale)

West, on a plane bound west
I see her stretching out below
Land, blessed mother land
The place where i was born
Scars, yeah she’s got her scars
Sometimes it starts to worry me
Cause lose, i don’t wanna lose
Sight of who we are
From the mountains high
To the wave crashed coast
There’s a way to find
Better days i know
It’s been a long hard ride
Got a ways to go
But this is still the place
That we all call home
Free, nothing feels like free
Though it sometimes means we don’t get along
Cause same, no we’re not the same
But that’s what makes us strong
Brave, gotta call it brave
To chase that dream across the sea
Names, and they signed their names
For something they believed
Red, how the blood ran red
And we laid our dead in sacred ground
Just think, wonder what they think
If they could see us now
It’s been a long hard ride
And i won’t lose hope
This is still the place
That we all call home

Home (traduzione)

Ovest, su un aereo diretto a Ovest
La vedo allungarsi sotto
Terra, benedetta madrepatria
Il luogo in cui sono nato
Cicatrici, sì, ha le sue cicatrici
A volte inizia a preoccuparmi
Perché perdere, non voglio perdere
Vista di chi siamo
Dalle alte montagne
All'onda si è schiantata sulla costa
C'è un modo per trovarlo
Giorni migliori lo so
È stato un lungo viaggio difficile
Hai molte strade da percorrere
Ma questo è ancora il posto
Che tutti chiamiamo casa
Libero, niente sembra libero
Anche se a volte significa che non andiamo d'accordo
Perché lo stesso, no non siamo gli stessi
Ma questo è ciò che ci rende forti
Coraggioso, devo chiamarlo coraggioso
Per inseguire quel sogno attraverso il mare
Nomi, e hanno firmato i loro nomi
Per qualcosa in cui credevano
Rosso, come il sangue scorreva rosso
E abbiamo deposto i nostri morti in un terreno sacro
Pensa, chiediti cosa pensano
Se potessero vederci ora
È stato un lungo viaggio difficile
E non perderò la speranza
Questo è ancora il posto
Che tutti chiamiamo casa