Traduzione del testo della canzone Summersong - Dana Fuchs

Summersong (originale)

I was set up
I was let down by the summertime
I said goodbye again
Then looked around — for my only friend
I changed my mind right then
As the winter frost came slowly
creeping in
It almost seemed so real
Like we might find another reason
we could love again
But I was set up
I was let down by the summertime
Now I’m fed up of being let down
but the summer tide
Couldn’t wash your love away
I felt your love again
In the summer sun — but the early
autum wind
blew you right back again
Blowing me away
I never stood a chance
It almost seemed so right
That we might find another season
we could love but then…
Now I’m fed up of being let down
but the summertide couldn’t wash your love away

Summersong (traduzione)

Sono stato impostato
Sono stato deluso dall'estate
Ho detto di nuovo addio
Poi mi sono guardato intorno per cercare il mio unico amico
Ho cambiato idea in quel momento
Mentre il gelo invernale è arrivato lentamente
strisciando dentro
Sembrava quasi così reale
Come se potessimo trovare un altro motivo
potremmo amare di nuovo
Ma sono stato impostato
Sono stato deluso dall'estate
Ora sono stufo di essere deluso
ma la marea estiva
Non potevo lavare via il tuo amore
Ho sentito di nuovo il tuo amore
Sotto il sole estivo, ma presto
vento d'autunno
ti ha fatto rimbalzare indietro di nuovo
Mi spazza via
Non ho mai avuto una possibilità
Sembrava quasi così
Che potremmo trovare un'altra stagione
potremmo amarci, ma poi...
Ora sono stufo di essere deluso
ma la marea estiva non potrebbe lavare via il tuo amore