Traduzione del testo della canzone Fooling Myself - Dana Williams

Fooling Myself (originale)

It took a lot to introduce myself
I had to put my heart up on the shelf
I didn’t know that it could be so hard
That night I got home, I was all alone
And left to wonder about the great unknown
Oh, was it love or was I fooling myself
And I hope that time doesn’t pass us by
Or am I fooling myself
Fooling myself
Fooling mysel
So I tried not to give into the silly games but I’m stuck to you
And I hope that your words are true
Here I am, I’m waiting full of fear
Cus' I know that love comes and disapears
And I hope that time doesn’t pass us by
Or am I fooling myself
Fooling myself
Fooling mysel
And I hope that time doesn’t pass us by

(traduzione)

Ci è voluto molto per presentarmi
Ho dovuto mettere il cuore sullo scaffale
Non sapevo che potesse essere così difficile
Quella notte sono tornato a casa, ero tutto solo
E lasciato a meravigliarsi del grande sconosciuto
Oh, era amore o mi stavo prendendo in giro
E spero che il tempo non ci passi
O mi sto prendendo in giro
Mi sto prendendo in giro
Mi sto ingannando
Quindi ho cercato di non cedere ai giochi stupidi, ma sono rimasto attaccato a te
E spero che le tue parole siano vere
Eccomi, sto aspettando pieno di paura
Perché so che l'amore arriva e scompare
E spero che il tempo non ci passi
O mi sto prendendo in giro
Mi sto prendendo in giro
Mi sto ingannando
E spero che il tempo non ci passi