Traduzione del testo della canzone Hard - Dana Williams

Hard (originale)

I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be
I’m the first to fault me and I’m
The first to shut me down
Last to sing my praise
Heavy-hearted feelings
Fear of my own ceiling
Stuck in my own ways
Don’t know where to draw the line
Maybe I’m after a high
That I’ll never find
I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be
I’m knee-deep in my own doubt and
I hope that I don’t drown
Running my own race
It’s like I’m always grieving
The time that I’ve been stealing
Lost before I’m saved
Don’t know where to draw the line
Maybe I’m after a high
That I’ll never find
I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be
I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be

Hard (traduzione)

Sono troppo duro con me stesso
Sono troppo duro
Ho impostato il livello per me stesso
Troppo alto per essere raggiunto da qualsiasi braccio
E tutta questa tristezza mi circonda nell'oscurità
Sono troppo duro con me stesso
Più difficile di quanto dovrebbe essere chiunque altro
Sono il primo a darmi torto e lo sono
Il primo a spegnermi
Ultimo a cantare la mia lode
Sentimenti pesanti
Paura del mio stesso soffitto
Bloccato a modo mio
Non so dove tracciare la linea
Forse sto cercando uno sballo
Che non troverò mai
Sono troppo duro con me stesso
Sono troppo duro
Ho impostato il livello per me stesso
Troppo alto per essere raggiunto da qualsiasi braccio
E tutta questa tristezza mi circonda nell'oscurità
Sono troppo duro con me stesso
Più difficile di quanto dovrebbe essere chiunque altro
Sono immerso fino alle ginocchia nei miei stessi dubbi e
Spero di non annegare
Correre la mia gara
È come se fossi sempre in lutto
Il tempo che ho rubato
Perso prima di essere salvato
Non so dove tracciare la linea
Forse sto cercando uno sballo
Che non troverò mai
Sono troppo duro con me stesso
Sono troppo duro
Ho impostato il livello per me stesso
Troppo alto per essere raggiunto da qualsiasi braccio
E tutta questa tristezza mi circonda nell'oscurità
Sono troppo duro con me stesso
Più difficile di quanto dovrebbe essere chiunque altro
Sono troppo duro con me stesso
Sono troppo duro
Ho impostato il livello per me stesso
Troppo alto per essere raggiunto da qualsiasi braccio
E tutta questa tristezza mi circonda nell'oscurità
Sono troppo duro con me stesso
Più difficile di quanto dovrebbe essere chiunque altro