Traduzione del testo della canzone Fly Farm Blues - Jack White

Fly Farm Blues (originale)

Spider got eight legs and I got two
That’s 'cause I got six strings
What about you?
Well, what do you got?
Did you get for free?
Well, better get all your things together, girl
And make sure to give 'em all to me Stone or rock ain’t movin'
Neither is a tree
That may be good for you, girl
But it ain’t good for me, I’m rollin'
Yeah, I’m takin' what I need for free
You still got to get it all together
Put it in the trunk of my car
And I’m gonna take it all for free
What do you got that I ain’t got?
That’s what I wanna know
Can I get a piece of it?
A piece before you go?
Well, give it up, yeah
Yeah, shove it right down my throat
Oh one last thing to say to you
Have you seen my coat?

Fly Farm Blues (traduzione)

Il ragno ha otto gambe e io ne ho due
Questo perché ho sei corde
E tu?
Bene, cosa hai?
Hai ricevuto gratuitamente?
Bene, meglio mettere insieme tutte le tue cose, ragazza
E assicurati di darmeli tutti Stone or rock non si muove
Nessuno dei due è un albero
Potrebbe andar bene per te, ragazza
Ma non va bene per me, sto rotolando
Sì, prendo ciò di cui ho bisogno gratuitamente
Devi ancora mettere insieme tutto
Mettilo nel bagagliaio della mia auto
E prenderò tutto gratuitamente
Che cosa hai che io non ho?
È quello che voglio sapere
Posso averne un pezzo?
Un pezzo prima di andare?
Bene, lascia perdere, sì
Sì, ficcamelo in gola
Oh, un'ultima cosa da dirti
Hai visto il mio cappotto?