Traduzione del testo della canzone A.T.H.F. (Aqua Teen Hunger Force) - Dangerdoom, MF DOOM, Danger Mouse

A.T.H.F. (Aqua Teen Hunger Force) (originale)

Widdy widdy widdy widdy widdy widdy widdy we We need food
Whare you doin there?
I’m rappin
Yeah… no, no I see that — what for?
Money — if you got it umm
I wanna get some steady bitches and hoes
And some candy for my nose
Some diamond stones, to roll with my chrome and.
Hey, genius.
You even know what that means?
Uh-uh — what does it mean?
Where’s the keyboards, and the tambourine, and the guitar
And you know, I mean — the stuff that like, white people like
We had a piano
Somethin bad-ass, like uhh, I don’t know
Like uhh, REO Speedwagon or somethin
Hell yeah!
Aiyyo, I know this dude right
Carl, he wore tight blue sweats but wasn’t glued too tight
All he had upstairs was a crude light
You think that’s weird?
He lived next door to a food fight
Howdy Danger, much obliged for the beat God
Even though you still eat lard, by the Meatwad
Mesquite charred, speakin of which or who
Voice all squeaky like they tuned it up a pitch or two
A cuhnk of burned up witch’s brew, get your crew
See if they can’t get pat the stench of the stew
It stank like a septic tank full of big poo
He mostly only turned into a frank or a igloo
Switch your view to the brother with the fried dreads
Not to be confused with the incense selling thai heads
His name rhymes with Mike-Cock
You could call him livewire, eye sockets, Frylock
Able to shoot electricity through his eyeballs
And blast all through your single sided brick and drywall
More interesting than professional wrestling
When he’s online, you can find him on Instant Pestering
What’s up with your boy?
He’s not a soft or hot drink
Whoever don’t like it could suck his straw, it’s hot pink
On some junk like Gucci on a classy ho Might splash you in the face with nuclear pistachio
Make a fast break, or that’ll be the last mistake
that ass’ll make is what you get for messin with Master Shake
Look out, don’t block the screen son, lunge across
Tryin to watch, «Aqua Teen Hunger Force!»
Rock this cult hymn, sock your mean younger boss
Psht —, «Aqua Teen Hunger Force!»
He often wondered, should he get the logo tatted to his woody?
He could be «#1 in the hood, G!»
Easily
(*BEEP!!*}
Shake callin, he heh
You know I wa-ahhhhhhaaaaeehh
I’d just got off the phone with somebody else and uh that wasn’t about you
That was about me being upset about something else
I shouldn’t have called you but I did, cause I just
I like you so much, I’m REALLY looking forward to us working together
And just, as of now that I’m calm
And after I’ve apologized profusely — probably too much
I am available, call me doggie — woof!

(traduzione)

Widdy widdy widdy widdy widdy widdy widdy abbiamo bisogno di cibo
Dove ci fai lì?
Sto rappando
Sì... no, no, lo vedo, per cosa?
Soldi - se ce l'hai ehm
Voglio avere delle puttane e delle puttane stabili
E delle caramelle per il mio naso
Delle pietre di diamante, da rotolare con la mia cromatura e.
Ehi, genio.
Sai anche cosa significa?
Uh-uh... cosa significa?
Dove sono le tastiere, il tamburello e la chitarra
E sai, voglio dire, le cose che piacciono ai bianchi
Avevamo un pianoforte
Qualcosa di brutto, tipo uhh, non lo so
Come uhh, REO Speedwagon o qualcosa del genere
Diavolo sì!
Aiyyo, conosco bene questo tipo
Carl, indossava una tuta blu attillata ma non era incollato troppo stretto
Tutto ciò che aveva al piano di sopra era una luce grezza
Pensi che sia strano?
Viveva accanto a una lotta per il cibo
Howdy Danger, molto obbligato per il beat God
Anche se mangi ancora lardo, per il Meatwad
Mesquite carbonizzato, parlando di chi o chi
Voce tutta stridula come se l'avessero sintonizzata di un tono o due
Un pizzico di infuso di strega bruciato, prendi il tuo equipaggio
Vedi se non riescono a tamponare il fetore dello stufato
Puzzava come una fossa settica piena di grandi cacca
Per lo più si è trasformato solo in un schietto o in un igloo
Passa al tuo punto di vista sul fratello con i dreadlocks fritti
Da non confondere con l'incenso che vende teste tailandesi
Il suo nome fa rima con Mike-Cock
Potresti chiamarlo livewire, orbite, Frylock
In grado di sparare elettricità attraverso i suoi occhi
E fai esplodere tutto il tuo mattone e muro a secco su un lato
Più interessante del wrestling professionistico
Quando è online, puoi trovarlo su Instant Pestering
Che succede con tuo figlio?
Non è una bevanda analcolica o calda
A chi non piace potrebbe succhiare la cannuccia, è rosa acceso
Su qualche spazzatura come Gucci su una classe ho potrebbe schizzarti in faccia con pistacchio nucleare
Fai una pausa veloce, o sarà l'ultimo errore
quel culo che farà è quello che ottieni per pasticcio con Master Shake
Attento, non bloccare lo schermo figliolo, lanciati dall'altra parte
Provando a guardare «Aqua Teen Hunger Force!»
Rock questo inno di culto, calzino il tuo capo più giovane cattivo
Psht —, «Aqua Teen Hunger Force!»
Si chiedeva spesso, avrebbe dovuto far tatuare il logo sul suo legno?
Potrebbe essere il «n. 1 nella cappa, G!»
Facilmente
(*BIP!!*}
Scuoti la chiamata, lui eh
Sai che wa-ahhhhhhaaaaeehh
Avevo appena parlato con qualcun altro e uh non riguardava te
Riguardava il fatto che fossi arrabbiato per qualcos'altro
Non avrei dovuto chiamarti ma l'ho fatto, perché solo
Mi piaci così tanto, non vedo l'ora che lavoriamo insieme
E solo, a partire da ora che sono calmo
E dopo che mi sono scusato copiosamente, probabilmente troppo
Sono disponibile, chiamami cagnolino — bau!