Traduzione del testo della canzone An Angel Cry - Daniel Johnston

An Angel Cry (originale)

You got me singing 5'2"eyes of blue
Now you got me singing the blues
I was so sad when I realized
I made an angel cry
Now everybody got their own life
And even so do I
And nobody got the right to
Make an angel cry
I never meant to put you down
You know how I like to joke around
Maybe I joke around a little too much
And I never meant to touch you in a bad way
You know that I would rather die
Than make an angel cry
Angel cry
Angel cry
Angel cry
Angel cry

An Angel Cry (traduzione)

Mi hai fatto cantare 5'2"eyes of blue
Ora mi fai cantare il blues
Ero così triste quando me ne sono reso conto
Ho fatto piangere un angelo
Ora ognuno ha la propria vita
E anche io
E nessuno ne ha il diritto
Fai piangere un angelo
Non ho mai avuto intenzione di abbatterti
Sai come mi piace scherzare
Forse scherzo un po' troppo
E non ho mai avuto intenzione di toccarti in modo cattivo
Sai che preferirei morire
Che fare piangere un angelo
Angelo piange
Angelo piange
Angelo piange
Angelo piange