Traduzione del testo della canzone Circus Man - Daniel Johnston

Circus Man (originale)

If I was a circus man
Then I’d be a circus man
Only you could understand
All my life ahead of me
That’s the way it ought to be
Circus take me away
Wonder where I’ve been again
Then I’ll be back again
See a brand new day
See the girlie on TV
Wonder if she could see me
By the funny magazines of talk
It’s a secret part of me, secret identity
Love to love my honey all night long
Take a walk around the block
See the future of the clock
No good in forgetting
If I was a circus man
Only you would understand
There’s a story there to tell
See your brother burn in hell

Circus Man (traduzione)

Se fossi un uomo del circo
Allora sarei un uomo del circo
Solo tu potresti capire
Tutta la mia vita davanti a me
È così che dovrebbe essere
Il circo portami via
Mi chiedo dove sono stato di nuovo
Poi tornerò di nuovo
Guarda un giorno nuovo di zecca
Guarda la ragazza in TV
Mi chiedo se potrebbe vedermi
Dalle riviste divertenti di discorsi
È una parte segreta di me, un'identità segreta
Amo amare il mio miele tutta la notte
Fai una passeggiata intorno all'isolato
Guarda il futuro dell'orologio
Non va bene dimenticare
Se fossi un uomo del circo
Solo tu capiresti
C'è una storia da raccontare
Guarda tuo fratello bruciare all'inferno