Traduzione del testo della canzone Closer to the Truth - Daniel Johnston

Closer to the Truth (originale)

I’m getting closer to the truth
Farther from my youth
Who am I to hide
Or look for an excuse?
I’m drawing pictures of the tear
Falling down a face
I’m going to draw it until
I can cry myself
Don’t look back
Don’t look back
There’s another past
Following you
I’m getting closer to the truth
Farther from my youth
Who am I to hide
Or look for an excuse
I’m drawing pictures of the tear
Falling down a face
I’m going to draw it until
I can cry myself
Swallow your pride
Swallow your pride
If you can get your mouth open
That wide!
I’m getting closer to the end
Of this cassette
I’m getting closer
I’m getting closer yet
I’m getting closer to the end
Of an era
Starting my life again
Eh, hey!
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t look back
Don’t, don’t, don’t, don’t look back

Closer to the Truth (traduzione)

Mi sto avvicinando alla verità
Più lontano dalla mia giovinezza
Chi sono io per nascondere
O cercare una scusa?
Sto disegnando immagini della lacrima
Cadere da una faccia
Lo disegnerò fino a
Posso piangere io stesso
Non guardare indietro
Non guardare indietro
C'è un altro passato
Seguendoti
Mi sto avvicinando alla verità
Più lontano dalla mia giovinezza
Chi sono io per nascondere
Oppure cerca una scusa
Sto disegnando immagini della lacrima
Cadere da una faccia
Lo disegnerò fino a
Posso piangere io stesso
Ingoia il tuo orgoglio
Ingoia il tuo orgoglio
Se riesci ad aprire la bocca
Che largo!
Mi sto avvicinando alla fine
Di questa cassetta
Mi sto avvicinando
Mi sto avvicinando ancora
Mi sto avvicinando alla fine
Di un'epoca
Ricomincio la mia vita
Ehi, ehi!
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non guardare indietro
Non, non, non, non guardare indietro