Traduzione del testo della canzone Danny Don't Rapp - Daniel Johnston

Danny Don't Rapp (originale)

Danny don’t rapp, Danny don’t rapp
Danny don’t rapp, Danny don’t rapp
Danny was young when he sung that song
But then he got old and something got cold
No more doo-wop at the hop the cop said
He was dead, bullet through the head
Forty-two and lounge singing and
Still doing that same song every night
And he couldn’t stop
Every night he sang that song
Every night he was at the hop
Danny you knew what it was like
To be on the top
You could rock it you could bop it
But why did you drop it
Rock and roll will never die
But you did, and it’s sad
Danny don’t rapp, Danny don’t rapp
And on that sorry, sorry night
When no hope was left in sight
You took your life as lovers often do
But I could’ve told you, Danny
This world was never meant for one as beautiful as…
You can rock it you can bop it
You can rock it you can bop it
At the hop, ooo

Danny Don't Rapp (traduzione)

Danny non rappa, Danny non rappa
Danny non rappa, Danny non rappa
Danny era giovane quando ha cantato quella canzone
Ma poi è invecchiato e qualcosa si è raffreddato
Niente più doo-wop al salto ha detto il poliziotto
Era morto, un proiettile in testa
Quarantadue e lounge che cantano e
Continuo a fare la stessa canzone ogni notte
E non poteva fermarsi
Ogni notte cantava quella canzone
Ogni notte era al luppolo
Danny, sapevi com'era
Per essere al top
Potresti scuoterlo potresti farlo saltare
Ma perché l'hai lasciato cadere
Il rock and roll non morirà mai
Ma l'hai fatto, ed è triste
Danny non rappa, Danny non rappa
E in quella notte dispiaciuta e dispiaciuta
Quando nessuna speranza è stata lasciata in vista
Ti sei tolto la vita come fanno spesso gli amanti
Ma avrei potuto dirtelo, Danny
Questo mondo non è mai stato pensato per uno bello come...
Puoi scuoterlo puoi farlo vibrare
Puoi scuoterlo puoi farlo vibrare
Al luppolo, ooo