Traduzione del testo della canzone Dreams Come True - Daniel Johnston

Dreams Come True (originale)

My own true love
Confetti in her hair
The moon like a painted balloon
Stood behind her
Silhouetting her figure
She said she couldn’t stand people
Who gave up trying
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house
«Well said,» I said
And stood on my head
Lovesick to my stomach
I had some more to say
But I forgot it
But I had this funny feeling
And I never lost it
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house
At my house
Everyone was arguing
It was horrible
So I stepped outside
And the sun was shining
And the sky was blue
And it was beautiful
And my baby was standing there
And she said
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come true
Come to my house

(traduzione)

Il mio vero amore
Coriandoli tra i capelli
La luna come un palloncino dipinto
In piedi dietro di lei
Sagoma la sua figura
Ha detto che non sopportava le persone
Chi ha smesso di provare
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
Vieni a casa mia
«Ben detto», dissi
E mi si è messo in testa
Mal d'amore per il mio stomaco
Avrei altro da dire
Ma l'ho dimenticato
Ma ho avuto questa strana sensazione
E non l'ho mai perso
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
Vieni a casa mia
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
Vieni a casa mia
A casa mia
Tutti litigavano
È stato orribile
Così sono uscito
E il sole splendeva
E il cielo era azzurro
Ed è stato bellissimo
E il mio bambino era lì in piedi
E lei ha detto
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
I sogni diventano realtà
Vieni a casa mia