Traduzione del testo della canzone Fate Will Get Done - Daniel Johnston

Fate Will Get Done (originale)

Time flies when you’re having fun
The aborted babies are the lucky ones
We live in a cold, hard world
The future will be unfurled
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
History repeats itself
There’s a heaven and there’s a hell
Can’t undo what’s been done
My advice to you is to carry on
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
Can’t stand in the sinking sand
Can’t see the fire without getting burned
Is never too late to turn back
Someday you may have a heart attack
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
It takes a heart to understand
In the dark you’re a desperate man
But love can free your mind
Take it in let your aura unwind
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
Earth is an old canvas painted over many times
Wind blows as the ages roll
And time takes its toll
Billions, and billions, and billions sold
But it’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright
Fate will get done
It’s alright, it’s alright, alright
It’s alright, it’s alright, alright
It’s alright, it’s alright, alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright, alright, alright
It’s alright, alright, alright

Fate Will Get Done (traduzione)

Il tempo vola quando ti diverti
I bambini abortiti sono i fortunati
Viviamo in un mondo freddo e difficile
Il futuro sarà spiegato
Ma va bene, va bene
Il destino si farà
Va bene, va bene
Il destino si farà
La storia si ripete
C'è un paradiso e c'è un inferno
Non è possibile annullare ciò che è stato fatto
Il mio consiglio per te è di continuare
Ma va bene, va bene
Il destino si farà
Va bene, va bene
Il destino si farà
Non riesco a stare nella sabbia che affonda
Non riesco a vedere il fuoco senza bruciarti
Non è mai troppo tardi per tornare indietro
Un giorno potresti avere un infarto
Ma va bene, va bene
Il destino si farà
Va bene, va bene
Il destino si farà
Ci vuole un cuore per capire
Nel buio sei un uomo disperato
Ma l'amore può liberare la tua mente
Prendilo lascia che la tua aura si rilassi
Ma va bene, va bene
Il destino si farà
Va bene, va bene
Il destino si farà
La terra è una vecchia tela dipinta più volte
Il vento soffia mentre i secoli scorrono
E il tempo ha il suo pedaggio
Miliardi e miliardi e miliardi venduti
Ma va bene, va bene
Il destino si farà
Va bene, va bene
Il destino si farà
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene