Traduzione del testo della canzone I'll Do Anything But Break Dance for Ya, Darling - Daniel Johnston

I'll Do Anything But Break Dance for Ya, Darling (originale)

Sometimes I feel like I am a boxer
Seems like I’m always standing in the ring
And then I find someone’s been in my locker
He left me a note that says I can’t sing
I’ll do anything but break dance for you, darlin'
I just stepped out of the doniker
I don’t know what happened and I can’t remember
But I was soon to discover
That my radio had been broken
I’ll do anything but break dance for ya, darlin'
Don’t you know that I love you, love you
Don’t you know that I love you, love you
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
All the folks on dope in search of hope
Everybody and the lonely orphan
And everyone around the world
Every boy and every girl
For all the good times
Always remember and never forget
In my secret heart
I’ll do anything but break dance for ya, darlin'
Don’t you know that I love you, love you
Don’t you know that I love you, love you

I'll Do Anything But Break Dance for Ya, Darling (traduzione)

A volte mi sento come se fossi un pugile
Sembra che io sia sempre in piedi sul ring
E poi scopro che qualcuno è stato nel mio armadietto
Mi ha lasciato un biglietto che dice che non so cantare
Farò di tutto tranne che break dance per te, tesoro
Sono appena uscito dal donatore
Non so cosa sia successo e non riesco a ricordare
Ma dovevo presto scoprirlo
Che la mia radio si era rotta
Farò di tutto tranne che break dance per te, tesoro
Non sai che ti amo, ti amo
Non sai che ti amo, ti amo
Hmm ehm ehm
Hmm ehm ehm
Hmm ehm ehm
Tutte le persone in droga in cerca speranza
Tutti e l'orfano solitario
E tutti in tutto il mondo
Ogni ragazzo e ogni ragazza
Per tutti i bei tempi
Ricorda sempre e non dimenticare mai
Nel mio cuore segreto
Farò di tutto tranne che break dance per te, tesoro
Non sai che ti amo, ti amo
Non sai che ti amo, ti amo