Traduzione del testo della canzone It's Over - Daniel Johnston

It's Over (originale)

You broke my heart in two
And I’m leaving this half with you
To remind you what you’ve done to me, honey
It’s over, it’s over
No tears to cry, no reason why
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
I’ve seen your picture
I mean, I’ve kissed you
If I had my own way
I’ll kiss you again
And again and again
It’s over
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
Over and over
I tell myself, I tell myself
It’s over, it’s over
No tears to cry, no sun to shine
It’s over
Over

(traduzione)

Mi hai spezzato il cuore in due
E lascio questa metà con te
Per ricordarti cosa mi hai fatto, tesoro
È finita, è finita
Nessuna lacrima da piangere, nessuna ragione per cui
È finita, è finita
Niente lacrime da piangere, niente sole da splendere
Ho visto la tua foto
Voglio dire, ti ho baciato
Se avessi fatto a modo mio
Ti bacerò di nuovo
E ancora e ancora
È finita
È finita, è finita
Niente lacrime da piangere, niente sole da splendere
Ancora ed ancora
Mi dico, mi dico
È finita, è finita
Niente lacrime da piangere, niente sole da splendere
È finita
Al di sopra di