Traduzione del testo della canzone Just Like A Widow - Daniel Johnston

Just Like A Widow (originale)

He’s got tracks down his face
Where his tears drop
He’s got a stain on his shirt
Where his heart bleeds
Just like he’s a widow
His poor heart has died
His mind is like Jell-O
In the ghetto of love
It’ll work out
Everything does
But if it don’t work out
It’s only because
Just like he’s a widow
His poor heart has died
His mind is like Jell-O
In the ghetto of love

(traduzione)

Ha tracce sulla sua faccia
Dove scendono le sue lacrime
Ha una macchia sulla maglietta
Dove il suo cuore sanguina
Proprio come se fosse una vedova
Il suo povero cuore è morto
La sua mente è come Jell-O
Nel ghetto dell'amore
Funzionerà
Tutto lo fa
Ma se non funziona
È solo perché
Proprio come se fosse una vedova
Il suo povero cuore è morto
La sua mente è come Jell-O
Nel ghetto dell'amore