Traduzione del testo della canzone Loner - Daniel Johnston

Loner (originale)

I wish I could be as happy as you
I wish I could have as much fun as you do I wish I could be your friend
But I-I-I'm afraid
I wish I had my own way
But I rarely do But I wish I had my way with you
I’m a loner — oh oh — loner
Been a loner since high school — oh yeah
And a loner ain’t no fool — oh yeah
I’m a loner — oh — eh — eheh
Be a loner in a crowded room — oh yeah
Take me to an ocean, I’ll be loner still
But I wish I could be your friend
I’m a loner — uh — uh
I’m a loner in my car — oh yeah
Sometimes it gets scary — oh yeah
Been a loner since high school — oh yeah
And a loner ain’t no fool — oh yeah
But I wish I could be as happy as you
And I wish I could have as much fun as you do I wish I could be your friend
But I-I-I'm afraid
I’m a loner
I’m a loner — uh Lone, lone, lone,
Lone, lone, lone, lone
Uh-uuh, uh-uuh, loner, uh
I’m a loner

Loner (traduzione)

Vorrei poter essere felice come te
Vorrei potermi divertire tanto quanto te vorrei poter essere tuo amico
Ma io-io-io ho paura
Vorrei aver fatto a modo mio
Ma raramente lo faccio, ma vorrei aver fatto a modo mio con te
Sono un solitario — oh oh — solitario
Sono stato un solitario dai tempi del liceo - oh sì
E un solitario non è uno sciocco — oh sì
Sono un solitario — oh — eh — eheh
Sii un solitario in una stanza affollata — oh sì
Portami in un oceano, sarò ancora solitario
Ma vorrei poter essere tuo amico
Sono un solitario — uh — uh
Sono un solitario nella mia macchina — oh sì
A volte fa paura — oh sì
Sono stato un solitario dai tempi del liceo - oh sì
E un solitario non è uno sciocco — oh sì
Ma vorrei poter essere felice quanto te
E vorrei potermi divertire tanto quanto te vorrei poter essere tuo amico
Ma io-io-io ho paura
Sono un solitario
Sono un solitario — uh Solo, solitario, solitario,
Solitario, solitario, solitario, solitario
Uh-uuh, uh-uuh, solitario, uh
Sono un solitario