Traduzione del testo della canzone Lullaby - Daniel Johnston

Lullaby (originale)

Even when the jokes were bad
Think of all the fun we had
I just got back from church
Yee, I really like that place
Love to see the children run and play
Watch the ladies gather round in circles
Domestic life
Love to see the children run and play
There was a storm outside as we drove home
The night sky was pure blue
I thought about all the different things
That happened to all the different people I knew
Even when the jokes were bad
Think of all the fun we had
I worked in an oil refinery
I didn’t really like it
There was this girl there
Who acted like she hated me
But only because she loved me
Even though that wasn’t healthy
It was kinda nice
Even when the jokes were bad
Think of all the fun we had
She said I was a real looser
But at least I’m real
And being real
Sometimes is a losing game
Even when the jokes were bad
Think of all the fun we had
Du-du-duuu…

Lullaby (traduzione)

Anche quando le battute erano cattive
Pensa a tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Sono appena tornato dalla chiesa
Sì, mi piace molto quel posto
Adoro vedere i bambini correre e giocare
Guarda le donne riunirsi in cerchio
Vita domestica
Adoro vedere i bambini correre e giocare
C'è stata una tempesta fuori mentre tornavamo a casa
Il cielo notturno era azzurro puro
Ho pensato a tutte le diverse cose
È successo a tutte le diverse persone che conoscevo
Anche quando le battute erano cattive
Pensa a tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Ho lavorato in una raffineria di petrolio
Non mi è piaciuto molto
C'era questa ragazza lì
Che si è comportata come se mi odiasse
Ma solo perché mi amava
Anche se non era salutare
È stato piuttosto carino
Anche quando le battute erano cattive
Pensa a tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Ha detto che ero un vero perdente
Ma almeno sono reale
Ed essere reale
A volte è una partita persa
Anche quando le battute erano cattive
Pensa a tutto il divertimento che ci siamo divertiti
Du-du-duuu…