Traduzione del testo della canzone Man Obsessed - Daniel Johnston

Man Obsessed (originale)

He’s a man obsessed
He couldn’t be a lover
So now he’s a pest
He played the game
But he failed the test
He’s a man obsessed
He’s a pest
He’s a man obsessed
She’s strictly restricted
She’s strictly business
And her business is death
He’s a man obsessed
He’s a pest
The only way you could get her to look at you is to die
Why don’t you die?
He’s a man obsessed
He couldn’t be a lover
So now he’s a pest
He played the game
But he failed the test
He’s a man obsessed
He’s a pest

(traduzione)

È un uomo ossessionato
Non potrebbe essere un amante
Quindi ora è un parassita
Ha giocato
Ma ha fallito il test
È un uomo ossessionato
È un parassita
È un uomo ossessionato
È rigorosamente limitata
È rigorosamente d'affari
E il suo affare è la morte
È un uomo ossessionato
È un parassita
L'unico modo per convincerla a guardarti è morire
Perché non muori?
È un uomo ossessionato
Non potrebbe essere un amante
Quindi ora è un parassita
Ha giocato
Ma ha fallito il test
È un uomo ossessionato
È un parassita