Traduzione del testo della canzone Never Before Never Again - Daniel Johnston

Never Before Never Again (originale)

Never, never before
Never, never again
You walked right in
You wore a grin
You caught my eye
And wheeled it in
You made my head spin
And it’s never stopped
Never, never before
Never, never again
I was your clown
I was your dog
It’s too bad it had to end
And though it did, it sure was fun
My love for you will outlast the sun
Never, never before
Never, never again
You were an angel from paradise
But every artist has his vice
It may be true but it ain’t nice
Behind every sad man, there’s a great woman
Never, never before
Never, never again

Never Before Never Again (traduzione)

Mai, mai prima
Mai, mai più
Sei entrato subito
Indossavi un sorriso
Hai attirato la mia attenzione
E l'ha portato dentro
Mi hai fatto girare la testa
E non si è mai fermato
Mai, mai prima
Mai, mai più
Ero il tuo clown
Ero il tuo cane
Peccato che dovesse finire
E anche se lo ha fatto, è stato sicuramente divertente
Il mio amore per te sopravviverà al sole
Mai, mai prima
Mai, mai più
Eri un angelo del paradiso
Ma ogni artista ha il suo vizio
Potrebbe essere vero ma non è carino
Dietro ogni uomo triste, c'è una grande donna
Mai, mai prima
Mai, mai più