Traduzione del testo della canzone Psycho Nightmare - Daniel Johnston

Psycho Nightmare (originale)

It’s just another psycho nightmare
So don’t you forget
You’ve always been the teacher’s pet
It’s a tired and slow song baby
Don’t be upset
Just rmember the future has not happend yet
Every shiny thing of good luck
Could be made true
Severy single thing you dream up could happen to you
It’s just another worldwide broadcast
You better think fast
It’s always the good times girl that really last
The lonely looney one inside of us all
You don’t have to sit up to stand tall
Every little thing you joke of
Will be made brand new
Every living thing you speak of could become true
It’s just another psycho nightmare

Psycho Nightmare (traduzione)

È solo un altro incubo psicopatico
Quindi non dimenticare
Sei sempre stato l'animale domestico dell'insegnante
È una canzone stanca e lenta, tesoro
Non essere sconvolto
Ricorda solo che il futuro non è ancora arrivato
Ogni cosa brillante di buona fortuna
Potrebbe essere realizzato
Ogni singola cosa che sogni potrebbe succederti
È solo un'altra trasmissione mondiale
Faresti meglio a pensare in fretta
Sono sempre i bei tempi ragazza che durano davvero
Il solitario solitario dentro di noi tutti
Non devi stare in piedi per stare in piedi
Ogni piccola cosa su cui scherzi
Sarà fatto nuovo di zecca
Ogni cosa vivente di cui parli potrebbe diventare realtà
È solo un altro incubo psicopatico