Traduzione del testo della canzone Some Time Spent In Heaven - Daniel Johnston

Some Time Spent In Heaven (originale)

She was only just a girly
She was only just a girl
There was sometime spent in heaven
She was only just a friend
Played piano in her basement
She was only just a friend
She was always looking at me
She was always talking on
There was some time spent in heaven
I was always feeling alright
There was always something to do
There was some time spent in heaven
She was always talking at me
There was some time spent in heaven
We’d drive around all the time
We were always having fun
We’d drive around to the movie theater
We were always having fun
There was some time spent in heaven
We were always running around
I knew for sure she was alright
And somehow I had won the fight
We spent time alone
We had a good time

Some Time Spent In Heaven (traduzione)

Era solo una femmina
Era solo una ragazza
C'è stato del tempo trascorso in paradiso
Era solo un'amica
Suonava il piano nel seminterrato
Era solo un'amica
Mi guardava sempre
Parlava sempre
C'è stato del tempo trascorso in paradiso
Mi sono sempre sentito bene
C'era sempre qualcosa da fare
C'è stato del tempo trascorso in paradiso
Mi parlava sempre
C'è stato del tempo trascorso in paradiso
Andremmo in giro tutto il tempo
Ci siamo sempre divertiti
Andavamo in giro al cinema
Ci siamo sempre divertiti
C'è stato del tempo trascorso in paradiso
Eravamo sempre in giro
Sapevo per certo che stava bene
E in qualche modo avevo vinto la battaglia
Abbiamo passato del tempo da soli
Ci siamo divertiti