Traduzione del testo della canzone Something More - Daniel Johnston

Something More (originale)

Hi this Dale, I’m excited, this is live on the stage!
Haha!
Say somethin' more!
Somethin' more!
Hello?
Hello, is Bently there?
No, he isn’t
He isn’t?
Um, do you know when he’ll be home?
No, I have no Idea
Ok, Thanks a lot
Bye-bye
Bye-bye
What song is it you wanna hear?
Freebird?
Ronald’s therapy part 1:
This is all I do for all my friends back… wherever they are
(Dale and Daniel unintelligible moaning)
Thank you, thank you.
Thank you, very much
…Because as soon act like tears of god
Little girl, when everything is going great
Time to call up all the crowd
Undead white zombie
What’s wrong with the schools?
Flogging the dead mummy (the dead mummy)
Free again, skiparoo
Hello Itchy, goodbye
Talk as much as you ever
Live for life, ain’tchye
Look out (Look out)
Look out (Look out)
Look out
Look out (Look out)
Look out (Look out)
Look out (Look out)
Look out
Look out (Look out)
Look out (Look out)

(traduzione)

Ciao questo Dale, sono emozionato, è live sul palco!
Ahah!
Dì qualcosa in più!
Qualcosa in più!
Ciao?
Ciao, c'è Bently?
No, non lo è
Non lo è?
Uhm, sai quando sarà a casa?
No, non ne ho idea
Ok grazie mille
Ciao ciao
Ciao ciao
Che canzone vuoi ascoltare?
Uccello libero?
La terapia di Ronald parte 1:
Questo è tutto ciò che faccio per tutti i miei amici... ovunque si trovino
(Dale e Daniel gemiti incomprensibili)
Grazie grazie.
Grazie mille
... Perché non appena agisci come lacrime di dio
Ragazzina, quando tutto va alla grande
È ora di richiamare tutta la folla
Zombie bianco non morto
Cosa c'è che non va nelle scuole?
Fustigando la mummia morta (la mummia morta)
Di nuovo libero, skiparoo
Ciao Prurito, arrivederci
Parla più che mai
Vivi per tutta la vita, ain'tchye
Attento (Attento)
Attento (Attento)
Attenzione
Attento (Attento)
Attento (Attento)
Attento (Attento)
Attenzione
Attento (Attento)
Attento (Attento)