Traduzione del testo della canzone The Dead Dog Laughing In The Cloud - Daniel Johnston

The Dead Dog Laughing In The Cloud (originale)

I had a girlfriend
Made me scared of the world
I’d sit and watch the TV
Terrified of the soap opera
I was trying to sing to you
But you were scared
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to walk with you
But you were tired
The Dead dog laughing in the cloud
I just wanted to be with you
But you were gone
The Dead dog laughing in the cloud
I thought you might help me get to heaven
But you were thinking of him
The dead dog laughing in the cloud
The dead dog laughing in the cloud

The Dead Dog Laughing In The Cloud (traduzione)

Avevo una ragazza
Mi ha fatto paura del mondo
Mi sedevo e guardavo la TV
Terrorizzato dalla telenovela
Stavo cercando di cantare per te
Ma eri spaventato
Il cane morto che ride nella nuvola
Volevo solo camminare con te
Ma eri stanco
Il cane morto che ride nella nuvola
Volevo solo stare con te
Ma te ne eri andato
Il cane morto che ride nella nuvola
Ho pensato che avresti potuto aiutarmi ad arrivare in paradiso
Ma stavi pensando a lui
Il cane morto che ride nella nuvola
Il cane morto che ride nella nuvola